Sofronia Agatescu – Triple Black Widow – Romania, 1906

FULL TEXT (translated from German): We are told from Temesvar: In the municipality of Kisoda [Chisoda], the wealthy Romanian widow Sofronia Agatescu was arrested by order of the Temesvar Court. She appears accused of poisoning her husband, who died three weeks ago.

Now voices are also being voiced which claim that she also eliminated her former two spouses with poison. As is well known, poisoning was common in the area around Temesvar years ago. A large gang of poisoners wreaked havoc and it is believed that the widow Agatescu was also connected to it.*

[“Three Poison Murders? A Woman Arrested as Poisoner.” (“Dreisacher Gattenmord? Eine Frau als Giftmischerin verhaftet.”) Neukeits Weld-Blatt (Vienna, Austria), 3. Juli 1906. P. 5]

***

FULL TEXT: It is reported from Temesvar: In the municipality of Kisoda, the wealthy Romanian widow Sofronia Agatescu was arrested by order of the Temesvar court. She appears accused of having poisoned her husband, who died three weeks ago. The exhumation of the body and the forensic autopsy were ordered. Now there are even voices claiming that she also disposed of her two former husbands by poison. Years ago, poisoning was the order of the day in the area around Temesvar. A large gang of poisonous murderers carried on their mischief and it is assumed that the widow Agatescu was also in contact with them.

["Suspected of poisoning." Volksblatt für Stat und Land (Vienna, Austria), Jul. 6, 1906, p. 3]

***

* The Chisoda cases of 1900-1901:

Nikola Bettuz, Professional Husband-Poisoner & Seeress - Chisoda, Romania, 1900

The Chisoda Poisoned Brandy Husband-Killing Syndicate - Romania, 1901

***

FULL TEXT: Aus Temesvar wird uns berichtet: In der Gemeinde Kisoda wurde die reiche rumänische Witwe Sofronia Agatescu über Anordnung des Temesvarer Gerichtshofes in Haft genommen. Sie erscheint beschuldigt, ihren vor drei Wochen verstorbenen GattendurchGiftausdem Leben geschafft zu haben.

Jetzt werden auch Stimmen lant, welche behaupten, daß sie auch ihre früheren beiden Gatten durch Gift beseitigt habe. VorJahren waren bekanntlich die Vergiftungen im Umkreis vonTemesvar an der Tagesordnung. Eine große Bande von Giftmördern trieb ihr Unwesen und man nimmt an, daß auch die Witwe Agatescu damit in Verbindung stand.

[“Dreisacher Gattenmord? Eine Frau als Giftmischerin verhaftet.” Neukeits Weld-Blatt (Vienna, Austria), 3. Juli 1906. P. 5]

***

FULL TEXT: Aus Temesvar wird berichtet: In der Gemeinde Kisoda wurde die reiche romänlische Witwe Sofronia Agatescu auf Anordnung des Temesvarer Gerichtshofes in Haft genommen. Sie erscheint beschuldigt, ihren, vor drei Wochen verstorbenen Gatten durch Gift aus dem Leben geschafft zu haben. Es wurde die Exhumierung der Leiche und die gerichtsärztliche Obduktion angeordnet. Jetzt warden sogar Stimmen laut, welche behaupten, daß sie auch ihre früheren beiden Gatten durch Gift beseitigt habe. Vor Jahren waren Vergiftungen im Umkreise von Temesvar an der Tagesordnung, Eine große Bande von Giftmördern betrieb ihr Unwesen und man nimmt an, daß auch die Witwe Agatescu mit ihnen in Verbindung stand.

[“Des Giftmordes verdächtig.” Volksblatt für Stat und Land (Vienna, Austria), Jul. 6, 1906, p. 3]

***

***

***

 

For links to other cases of woman who murdered 2 or more husbands (or paramours), see Black Widow Serial Killers.

***

[73-1/12/21]

***

Marie Nowak, Serial Killer – Moravia, 1904

 

FULL TEXT (Translated from German): The district court Steinitz in Moravia was delivered on Friday with the horrible Marie Nowak from Charlottenfeld, under the terrible suspicion of having dispatched her three husbands from the world. This reasoning is based on the following circumstances: Her first husband Jakob Spaniel was found hanged on December 9, 1897 in his house, her second husband Daniek died suddenly on February 10, 1901, and her third husband Nowak was on the 3^rd of this month found hanged in his stable.

The latter had told the head of the community, F. Praschek, that if he died, his body should be autopsied, since he feared that his wife would poison him. And the custodian Skumal states that Marie Nowak had given her permission to pour something into the brandy given to her second husband because of his alcoholism. The gendarmerie found a pot with a phosphor solution at Nowak’s place, who was known to have been at odds with all three men.

[“The Murderess of Three Husbands,” (“Die Mörderin ihrer drei Männer.”) Währisch-Schlesische Prelle (Freiwaldau, (Jeseník Czech Olomouc Region ), 17. Februar 1904, p. 4]

***

FULL TEXT: Dem Bezirksgerichte Steinitz in Mähren wurde am Freitag die Häuslerin Marie Nowak aus Charlottenfeld  unter dem furchtbaren Berdachte in geliefert, ihre drei Männer gewaltsam aus der Welt geschafft  zuhaben. Dieser Berdacht gründet sich auffolgende Umstände: Ihrerster Gatte Jakob Spaniel wurde am 9. Dezember 1897 in seinem Vorhause erhenkt auf gefunden, ihr zweiter Gatte Daniek starb plötzlich am 10. Februar 1901 unter  Vergistiingserscheinungen, und ihr dritter Ehemann Nowak wurde am 3.d. in seinem Stalle erhenkt aufgefunden.

Dieser letztere hatte dem Gemeindevorsteher F. Praschek erklärt, wenn er sterbe, möge seine Leiche obduziert werden, den er fürchte, seine Gattin wolle ihn vergiften. Und die Häuslerin Skumal gibt an, Marie Nowak habe ihr zugestanden, sie habe ihrem zweiten Gatten wegen seiner Trunksucht etwas in den Brannt wein geschüttet. Die Gendarmerie fand bei der Nowak, die mit allen drei Männern in Unfrieden gelebt  hatte, einen Topf mit einer Phosphorlösung.

[“Die Mörderin ihrer drei Männer.” Währisch-Schlesische Prelle (Freiwaldau, (Jeseník Czech Olomouc Region), 17. Februar 1904, p. 4]

***

 

For links to other cases of woman who murdered 2 or more husbands (or paramours), see Black Widow Serial Killers.

***

[520-1/12/20]

***