Spelling:
In German language sources, both “Bodinska” and “Budinska” are used.
***
FULL TEXT: A ghastly act of deception has been
discovered by the Lviv police. They arrested a woman named Viktoria Bodzinska
for multiple child murder. In the past five months, the victim has criminally
eliminated no less than ten illegitimate children given to her by unmarried
mothers. The arrested woman had also rid herself of her own six-year-old
daughter by locking her up in an empty cellar and causing it to perish there.
The child murderer denies having committed the crime she has been charged.
["An Engelmacherin." Hebamen Zeuitung
(Vienna, Austria), 15 December 1915, p. 550 (p.6 of issue)]
***
FULL TEXT (translated from German): The notorious
Lemberg [Lviv, Ukraine] "Engelmacherin" Viktoria Budziuska, 43 years
old, who had been caught in Kleparow in the fall of 1915, was responsible for
the Laudsgericht in Lviv these days, and the immediate cause of the arrest was
the finding of the body of a 1½-year-old child in the basement of the house
where Budzinska lived. The child was said to have belonged to a maid and given
into the care to the detainee.
The investigation revealed that in the course of ten
years Budzinska had buried 34 children in care at Kleparow, and had beaten them
continuously, martyred them, and neglected them.
However, after the shrew was able to prove the
"natural" cause of death of every single child and the identity of
the corpse found in the cellar could not be ascertained, she was found guilty
merely of child neglect and, at the end of many months, avoided serious
imprisonment.
["The 'Engelmacherin'." Neyuigketis
Welt-Blatt (Vienna, Austria), June 24, 1916, p. 11]
***
FULL
TEXT: Eine gräßliche Schandtat hat die Lemberger Polizei entdeckt. Sie
verhaftete eine Frau namens Viktoria Bodzinska wegen mehrfachen Kindermords.
Die Verhastete hat in den letzten fünf Monaten nicht weniger als zehn
uneheliche Kinder, die ihr von ledigen Müttern zur Erziehung übergeben worden
waren, auf verbrecherischer Weise beseitigt. Auch ihres eigenen sechsjährigen
Mächens hatte sich die Verhaftete entledigt, indem sie es in einem leeren
Keller sperrte und dort zugrunde gehen ließ. Die Kinder mörderin leugnet, die
ihr zur Last, gelegten Verbrechen begangen zu haben.
[“Eine
Engelmacherin.” Hebamen-Zeitung (Vienna, Austria), 15. Dezember 1915, p. 550
(p. 6 of issue)]
***
FULL
TEXT: Vor dem Laudesgerichte in Lemberg hatte sich dieser Tage die berüchtigte
Lemberger “Engelmacherin" Viktoria Budziuska, 43 Jahre alt, zu
verantworten, die im Herbst 1915 in Kleparow verhastet worden war. Worüber wir
seinerzeit berichtet hatten. Die unmittelbare Ursack e der Verhaftung war die
Auffindung der Leiche eines 1½jährigen Kindes im Keller des Hauses, in dem die
Budzinska wohnte. Das Kind soll einem Dienstmädchen gehört haben und der
Verhafteten in Pflege gegeben worden sein.
Die
Untersuchung ergab, daß die Budzinska im Laufe von zehn Jahren in Kleparow 34
in Pflege erhaltene Kinder beerdigt hatte, die dieselben vorerst geschlagen,
durch Hnn-er gemartert und vernachlässigt h tie.
Nachdem
jedoch die Megäre die “natürliche” Todesursache jed.s tinzeluen Kindes
nachweisen konnte und die Identität der im Keller gefundenen Leiche nicht
festgestellt werden konnte, wurde sie nnr wegen Kindesweglegung schuldig
erkannt und zu nenn Monaten schweren Kerker vernrteilt.
[“Die
‘Engelmacherin’.” Neyuigketis Welt-Blatt (Vienna, Austria), 24. Juni 1916, p.
11]
***
To learn more details about murderous child care providers in history, including baby farmers, adoption agents and baby sitters, see “Death on the Baby Farm,” by Robert St. Estephe, Female Serial Killer Index.
For more cases of “Baby Farmers,” professional child care providers who murdered children see The Forgotten Serial Killers.
***
To learn more details about murderous child care providers in history, including baby farmers, adoption agents and baby sitters, see “Death on the Baby Farm,” by Robert St. Estephe, Female Serial Killer Index.
***
For more cases of “Baby Farmers,” professional child care providers who murdered children see The Forgotten Serial Killers.
***
[139-1/13/21]
***
No comments:
Post a Comment