CHRONOLOGY
1921 – Johann Wurm marries Marie
Böhm (18).
Oct.
27, 1928 – Gottfried, Therese Blauensteiner's illegitimate child, dies.
Jun. 25,
1929 – Marie Freudenthaler (29), Wurm’s second wife, dies.
Nov.
29, 1929 – Johann Wurm: life sentence for 3 poisonings (unanimous vote);
Therese Blauensteiner: fifteen years in prison for 2 murders of women (unanimous)
and murder of the child (10-2 vote).
***
Perpetrators:
Johann Wurm, from Schmiereith. (Häusler Johann Wurm in one
source).
Therese Blauensteiner (20), mistress of Johann Wurm.
Victims:
Marie Böhm Wurm, first wife of Johann Wurm.
Marie
Freudenthaler Wurm, second wife of Johann Wurm, married Wurm Jun. 1929.
Josef
Leeb from Erla, brother-in-law of Therese died.
Sister
of Therese, died.
Gottfried,
Therese Blauensteiner's illegitimate child, dies; poisoned Oct. 27, 1928.
***
FULL
TEXT (translated from German): As already reported, Häusler Johann Wurm and his
lover Therese Blauensteiner in Tragwein were suspected of having poisoned Maria
Wurm, who had only been married to Wurm for a few weeks, with arsenic. It has
now been proven, among other things, that Johann Wurm bought a large quantity
of arsenic before the death of his second wife. As is well known, the first
wife of Wurms and an extramarital child of Therese Blauensteiner died under the
same conditions as the second woman. It is noteworthy that a sister of Therese
Blauensteiner and her brother-in-law, Josef Leeb from Erla in Lower Austria,
also died of arsenic decomposition at the time. In these two cases, too,
various suspicions were identified that heavily implicate Therese Blauensteiner.
Johann Wurm, who had an intimate relationship with Therese Blauensteiner, is
known to be in custody, along with his friends, on suspicion of murder of Maria
Wurm.
[“Five
lives on conscience? The case of deterioration in the lower Mühüviertek.” Mühlviertler
Nachrichten (Rohrbach, Austria), 19. Juli 1929. P. 7]
***
FULL
TEXT: Wie bereits gemeldet, ergab sich gegen den Häusler Johann Wurm und seine Geliebte
Therese Blauensteiner in Tragwein der Verdacht, daß sie die erst seit einigen Wochen
mit Wurm verheiratete Maria Wurm mit Arsenik vergiftet haben. Nun konnte unter anderem
bewiesen werden, daß Johann Wurm vor dem Tode seiner zweiten Gattin ein größeres
Quantum Arsenik angekauft hat. Bekanntlich sind auch die erste Gattin Wurms und
ein außereheliches Kind der Therese Blauensteiner unter den gleichen Erscheinungen
verstorben wie die zweite Frau. Bemerkenswert ist nun, daß auch eine Schwester der
Therese Blauensteiner und der Schwiegervater ihres Bruders, namens Josef Leeb aus
Erla in Niederösterreich, seinerzeit an Arsenikvergistung gestorben sind. Auch in
diesen beiden Fällen wurden verschiedene Verdachtsmomente ermittelt, die schwer
auf Therese Blauenstein erlasten. Johann Wurm, der mit Therese Blauensteiner ein
intimes Verhältnis unterhalten hat, befindet sich samt seiner Geliesten bekanntlich
bereits wegen Verdachtes des Meuchelmordes an Maria Wurm in Haft.
[“Fünf
Menschenleben auf dem Gewissen? Der Vergistungsfall im unteren Mühüviertek.” Mühlviertler
Nachrichten (Rohrbach, Austria), 19. Juli 1929. P. 7]
***
Places:
~ Tragwein
is a municipality in the district of Freistadt in the Austrian state of Upper
Austria.
~ Schmiereith, near Hinterberg (in Leoben (Leoben District))
[101-1/13/21]
***
No comments:
Post a Comment