FULL TEXT (Translated from German): Belgrade, May 31st. - A monster poisoning
trial has begun before the Pozarevac District Court, in which almost all
residents of the eastern Serbian town of Krepolje appear as accused. The main
accused is the "village witch" Stanka Penovic, who brewed a poison
with a safe effect from various poisonous plants for all those villagers who
wanted to get rid of any family member or relative About twenty people died one
after the other without knowing exactly what the people had actually died of.
Most of them were women who, with the help of the "village witch", sent
their husbands, their parents, their siblings, even knew how to get rid of
their own children to their deaths for
material advantages or other advantages. A number of death sentences are
expected.
["Monster poisoning trial in Yugoslavia."
Oedenburge Zeitung (Sopron (Oedenburg), Hungary), Jun. 1, 1939, p. 3]
***
FULL TEXT: Sixteen peasants, each one
accused of poisoning husband or wife or relative in order to marry a lover or
get at an inheritance, are on trial in the district court of Passarovic [in Serbia].
Sketchy or even non-existent medical supervision in backwoods areas made
possible the long series of mysterious sudden deaths
Blegrade, July. 30. – A sensational
poison trial has just begun in the district of court of the city of Passarovic,
Yugoslavia, a trial with few precedents in the history of all crime. Sixteen
peasants, men and women, have taken their places on the benches reserved for
the accused. They are variously charged with having expedited the death of a
husband or wife or close relation [note: all victims mentioned in this article
are male] by administering strong doses of poison.
The mere reading of the indictments
would offer pointers to the most dramatic of detective stories. Young peasant
women having allied themselves by marriage with rich, old men, then gave way to
a strong temptation to rid themselves of their burdensome husbands in order to
inherit their fortune and then marry their lovers. In other cases children
administered poisonous food to their fathers and thus entered quickly into
possession of their long-coveted patrimony.
~ MYSTERY ILLNESSES ~
Such horrible facts have been revealed
by the inquiry.
It had been noticed that the small
district of Krepoinija during 1936, 1937 and 1938 an unusual number of men in
perfectly healthy and robust condition died in strange and mysterious ways
after remarkably short illnesses. Suddenly they would be taken with terrible
pains, and, after a few days, would die in horrible suffering. Since medical
supervision is almost non-existent in the country districts of Yugoslavia, the
deceased were buried before anybody could establish the real causes of their
deaths.
Then one day Farmer Dragomir Pasojevic
presented himself at the local police station with a story for the chief.
~ POISON PLAN ~
“I have just overheard a conversation
between my brother Krsta and his wife, Persa Kolarcevic,” he said. “They are
planning to poison her father, who is eighty. He recently decided to get
married again. They wouldn’t stop at anything to keep from losing the
inheritance. Something must be done quickly.”
The police immediately started an investigation. Soon they
found that a couple of providing poison to the inhabitants of the locality.
A search was made of the Petcovic household. In the
clothes-closets the detectives discovered much arsenic and numerous pots and boxes
of dried, poisonous plants, and vials of snake venom. The quantity of noxious
material discovered at the Petcovics was sufficient to end the lives of the
entire population of the district.
~ MANY CLIENTS ~
Investigations revealed that the couple had cleverly
extended the circle of their acquaintances among the peasants of the locality
until they had gained the confidence of a large number. In this way they had
been able to line up possible clients who would pay well.
There is the case of Irina Pitic, now 22 years old, married
at 18 to a rich peasant of 68. nut everyone knew she loved a young shepherd who
would not marry her because she had no dowry. Irina had hoped that the old
peasant would die soon and leave her his fortune, but the old man was strong.
Meantime it was suggested to the young woman that she get rid of him with a
strong dose of arsenic. She finally agreed to the plan and at the end of the
week she was a widow.
A peasant woman, Militza, is charged with having put a
powder she got from the Petcovics in the soup she served her father, who was
76. she was his only heir and her husband was eager to get the inheritance
immediately, so as to be able to straighten out his financial situation.
Naum Novacovic, another peasant, and his wife are charged
with having poisoned their nephew, who had land from his father and mother. His
uncle, Naum Novacovic, had been named his guardian and trustee and they wanted
the boy’s fortune.
After eating the poisoned food he was served, the boy
collapsed with violent stomach pains, and developed a burning thirst.
He asked for a drink but his aunt refused him. The suffering
boy still had the strength to drag himself as far as the courtyard, where he
drank from a bottle of stagnant water. The next day he was completely
recovered. Naum Novacovic and his wife denied having tried to poison him.
Another woman is charged with having poisoned her husband
with whom she had lived for 42 years, with a powder obtained from the
Petcovics. She had for many years been the mistress of a young laborer on the
farm. Immediately upon the death of her husband, she began living openly with
this young man.
But among the cases listed in the indictment, that of Jagoda
Jeftic, 29, is without any doubt the most tragic. She is also accused of having
given her husband poison. On the day the funeral was taking place, the house
was full of mourners. Somehow the vial containing the remainder of the poison
fell into the hands of her son, who was only seven years old. The child drained
the vial and died two days later in the most terrible suffering. His funeral
was celebrated just four days after his father’s.
[Francis Bourg, “Poison Is Way Out For Bored Yugoslav
Couples - Sensational Trial Of Sixteen Peasants,” World’s News (Sydney,
Australia), Sep. 30, 1939, p. 17]
***
Cases mentioned in this article:
Krsta Pasojevic & Persa Kolarcevic (perps), Elder
Pasojevic (intended victim)
Irina Pittic (perp), husband
Frau Militza & husband (perps), father
Naum Novacovic & wife (perps), nephew (survived)
Unnamed woman (perp), husband)
Jagoda Jeftic (perp), husband, son (accidentally)
***
Požarevac (Serbian Cyrillic: Пожаревац, pronounced [pǒʒareʋats])
is a city and the administrative center of the Braničevo District in eastern
Serbia. It is located between three rivers: Danube, Great Morava and Mlava. As of 2011,
the city has a population of 44,183 inhabitants, while the city administrative
area has 75,334 inhabitants.
***
FULL TEXT: (Sch.) Belgrad, 31. Mai. – Vor dem Kreisgerich tin
Pozarevac hat ein Monster-Giftmordprozeß begonnen, bei dem fast alle Bewohner des
ost-serbischen Ortes Krepolje als Angeklagte erscheinen. Hauptangeklagte ist die
“Dorfhexe" Stanka Penovic, die aus verschiedenen Giftpflanzen ein sicher wirkendes
Gift für alle jene Dorfinsassen braute, die irgendeinen Familienangehörigen oder Verwandten zu beseitigen wünschten. Etwa ein Jahr
lang herrschte im Orte ein großes Sterben, das man sich nicht recht zu er klären
wußte. Etwa zwanzig Personen starben nacheinander, ohne daß man recht wußte, woran
eigentlich die Leute gestorben waren. Meistens waren es Frauen, die auf diese Weise
mit Hilfe der “Dorf-Hexe" ihre Männer, ihre Eltern, ihre Geschwister, ja sogar
die eigenen Kinder wegen materieller Vorteile oder auch anderer Vorteile wegen aus
der Welt zu schaffen verstanden. Man rechnet mit einer ganzen Reihe von Todesurteilen.
[“Monster-Giftmordprozeß in Jugoslawien.” Oedenburge Zeitung
(Sopron (Oedenburg), Hungary), Jun. 1, 1939, p. 3]
***
***
***
***
For more than two dozen similar cases, dating from 1658 to 2011, see the summary list with links see:
The Husband-Killing Syndicates
***
***
[913-9/15/20]
***
No comments:
Post a Comment