FULL TEXT (translated from Germans): Mainz. January
24th. In the corpses of Castwirt Erich Vogler and the hairdresser Ludwig Seitz
from Mainz-Kostheim Talliumgift was found. Next were the stepson of Mrs. Vogler
and the Hustallateur Keum, also from Mainz-Kostheim, suffering from acute
thallium poisoning. The wife Frieda Vogler from Mainz-Kostheim is in custody as
suspicious of the crime. A woman Margarete Roder is strongly suspected of
having had her hands on the matter. Both women speak of an “Uncle Ehrhardt”,
who is believed to have read the alleged “calcification tablets” used by the
women in their poisoning.
[“Before the Enforcement of a Terrible Crime.”
Innsbruck News (Innsbruck, Austria), January 24, 1936, p. 2]
***
FULL TEXT (translated from Germans): Mainz, July 9th.
(Condemned twice to death.) The 42-year-old widowed widow Frieda Vogler from
Mainz-Kostheim was twice sentenced to death by the jury for two counts of
poisoning her husband and one man employed as a factotum in her shop. She was
also sentenced to the maximum penalty of fifteen years in prison for attempted
poisoning in two cases. Her civil rights are discontinued her for lifet. She
was acquitted of another murder attempt on a woman. The defendant collapsed
after the announcement of the verdict fainting.
[Salzburder
Volksblatt (Austria), 11. Juli 1936, p. 17]
***
FULL TEXT (Translated from German): Yesterday,
42-year-old Frieda Vogler from Mainz-Kostheim was executed in Mainz. She was
twice sentenced to death by the jury in Mainz for poisoning her husband, the
innkeeper Georg Vogler, and the barber Ludwig Seotz and sentenced to 15 years
in prison for assassination attempts on her son Georg Vogler and the plumber
Keim.
[“A Woman Hanged,” Sport-Tagblatt Vienna, Austria),6. Februar 1937. p.
8]
***
FULL
TEXT: Mainz, 9. Juli. (Zweimal zum Tode verurteilt.) Die 42-jährige verwitwete
Angeklagte Frieda Vogler aus Mainz-Kostheim wurde nach neuntägiger Verhandlung
vom Schwurgericht wegen zweisachen Giftmordes an ihrem Ehemann und an einem in
ihrem Geschäst als Faktotum beschästigen Mann zweimal zum Tode verurteilt.
Wegen versuchten Giftmordes in zwei Fällen wurde sie ausserdem zu der
Höchststrase von fünfzehn Jahren Zuchthaus verurteilt. Die Bürgerlichen
Ehrenrechte werden ihr aus Lebenszeit aberkannt. Von einem weiteren Mordversuch
an einer Frau wurde sie freigesprochen. Die Angeklagte brach nach der
Berkündigung des Urteils ahnmächtig zusammen.
[Salzburder
Volksblatt (Austria), 11. Juli 1936, p. 17]
***
FULL
TEXT: Mainz. 24. Jänner. In den Leichen Castwirtes Erich Vogler und des
Friseurs Ludwig Seitz aus Mainz-Kostheim wurde Talliumgift festgestellt. Weiter
waren der Stiefsohn der Frau Vogler und der Hustallateur Keum, ebenfalls aus
Mainz-Kostheim, an Talliumvergiftung lebensgefährlich erkrankt. Als der Tat
bringend verdächtig befindet sich die Ehefrau Frieda Vogler aus Mainz-Kostheim
in Untersuchungshaft. Eine Frau Margarete Roder ist dringend verdächtig, bei
der Angelegenheit ihre Hände in Spiel gehabt zu haben. Beide Frauen sprechen
von einem “Onkel Ehrhardt”, von dem angenommen wird, dass er die von den Frauen
bei ihren Giftmorden benutzten angeblichen “Verkalkungstabletten” geliesert
hat.
[“Vor
der Ausklärung eines furchtbaren Verbrechens.” Innsbrucker Anschrichten
(Innsbruck, Austria), 24. Jänner 1936, p. 2]
***
FULL
TEXT: Gestern ist in Mainz die 42-jährige Frieda Vogler aus Mainz-Kostheim
hingerichtet worden. Sie war vom Schwurgericht in Mainz wegen Giftmordes an
ihrem Eheman, dem Gastwirt Georg Vogler, und an dem Friseur Ludwig Seotz
zweimal zum Tode und wegen Mordversuches an ihrem Stessohn Georg Vogler und dem
Installateur Keim zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt worden.
[“Hinrichtung
einer Frau.” Sport-Tagblatt Vienna, Austria),6. Februar 1937. p. 8]
More cases: Female Serial Killers Executed
***
[316-1/14/21]
***
No comments:
Post a Comment