FULL TEXT: Vienna, September 25th. - Before the Supreme Court and Cassation Court under [illegible] of Senate President von Rakwicz, the hearing about the annulment complaint of a woman condemned to death by hanging took place today.
In February of last year, the landowner Marenka Makszymczyn was arrested in the village of Wielkie Pole, near Lemberg, on charges of multiple child murder.
This arrest caused a stir far and wide.
In order to get a profitable sideline, this sentimental woman had taken on illegitimate infants or older children from Lemberg and other cities in return for a one-off severance payment, and in a violent manner got rid of these poor children from the world, which was all the easier because no one cared about these abandoned unhappy beings.
According to his statement, the local grave digger had buried sixteen children who were in foster care with this Crone in a very short period of time, without this, strangely enough, becoming a judicial matter. The investigation would have been in order. In February last year a child's corpse was found washed ashore between Lemberg and Wielkie Pole, the angel-maker was arrested.
However, the full evidence having been presented, only this one murder could be proven to the accused. In this one case she confessed to having put a gag made of pine needles into the child's mouth and then tossing him into the water.
In fact, the gag was still found in the mouth of the corpse, but it could not be ascertained with certainty whether the death was caused by the gag or by drowning.
At the trial before the Lemberg jury, she revoked her first confession and said that the child had been stolen from her by a stranger who had intoxicated her.
The verdict was based on the evidence of the jury on death by hanging.
The representative of the defendant today was official advisor Dr. Max Menger.
He remarked that he could not hide from himself that the present case was a most unpleasant one, but that it was a general principle of his.
The question of guilt addressed to the jury with regard to the passage "whether the defendant acted in such a way that the child died as a result" does not in fact contain all the concrete features of the act.
Now the Supreme Court has repeatedly ruled that this is not a ground for correctness, but it must nonetheless be admitted that questions of such general nature can sometimes become dangerous for the judiciary due to the lack of specialization.
This is also the view of many law teachers. The representative of the General Procuracy, Dr. Knight v. Kleeborn, referred to the previous jurisprudence of the Courthouse and pointed out that it made no difference to the fate of the accused what kind of murder was assumed by the jury.
["A confirmed death sentence." (“Ein bestätigtes Todesurteil.”) Neue Frie Presse Abendblatt (Vienna, Austria), Sep. 25, 1890, p. 3]
***
FULL TEXT: Wien, 25. September. – Vor den Obersten Gerichts- und Cassationshofe unter [Vtvcsitz] des Senats-Präsidenten v. Rakwicz fand heute die Verhandlung über die Nichtigkeits-Beschwerde einer zumTode durch den Strang verurtheilten Frau statt.
In dem Dorfe Wielkie Pole, nächst Lemberg wurde im Februar vorigen Jahres die dortige Grundbesitzerin Marenka Makszymczyn unter der Anklage des mehr fachen Kindermordes verhaftet.
Diese Verhaftung erregte damals weit und breit großes Aufsehen.
Diese sentmenschte Weib hatte, um sich einen ergiebigen Nebenerwerb zu verschaffen, uneheliche Säuglinge oder auch ältere Kinder aus Lemberg und anderen Städten gegen eine einmalige Abfertigung übernommen und diese armen Kinder aufge waltsame Weise aus der Weltgeschafft, was um so Leichter geschehen konnte, weil sich um diese verlassenen unglücklichen Wesen kein Mensch kümmerte.
Der Orts-todtengraber hatte nach seiner Angabe in ganz kurzer Zeit sechzehn Kinder, die sich bei dieser Megäre als Pfleglinge befanden, begraben, ohne daß dies merkwürdigerweise zu einer gerichtlichen. Untersuchung Anlaß gegeben hätte Erst als man am10. Februar v. J. zwischen Lemberg und Wielkie Pole eine angeschwemmte Kindesleiche fand, wurde die Engelmacherin verhaftet.
Es konnte jedoch der Angeklagten bis zur vollen Evidenz nur dieser Eine Mord nach gewiesen werden. In diesem Einen Falle gestand sie nämlich, dem Kinde einen aus Kiefernadeln gebildeten Knebel in den Mund gesteckt und es dann in das Wasser geworfen zu haben.
In der That fand man den Knebel noch im Munde der Leiche, doch konnte nicht mit Sicherheit festgestellt werden, ob der Tod durch den Knebel oder erst durch Ertrinken erfolgtwar.
Bei der Verhandlung vor dem Lemberger Schwurgerichte widerrief sie ihr erstes Geständniß und erzählte, daß ihr das Kind von einem Unbekannten, der sie berauscht hatte, geraubt worden sei.
Das Urtheil lautete auf Grund des Wahrspruches der Geschwornen auf Tod durch den Strang.
Als Vertreter der Beschwerdeführerin fungirte heute ex offo der Reichsraths-Abgeordnete Dr. Max Menger.
Er bemerkte, daßer sich nicht verhehlen könne, daß der vorliegende Fall ein höchst unsympathischer sei, doch handle es sich um ein allge meines Princip.
Die an die Jury gerichtete Schuldfrage bezüglich des Passus, “ob die Angeklagte so gehandelt habe, daß dadurch der Tod des Kindes entstanden sei", enthalte thatsächlich nicht alle concreten Merkmale der That.
Nun habe der Oberste Gerichtshof allerdings wiederholt entschieden, daß dies kein Richtigkeitsgrund sei, allein es müsse dennoch zugegeben werden, daß so allgeinein gehaltene Fragen durch den Mangel an Specialisirung für die Rechtsprechung mitunter gefährlich werden können.
Dies sei auch die Ansicht vieler Rechkslehrer. Der Vertreter der General-Procuratur, Dr. Ritter v. Kleeborn, berief sich auf die bisherige Rechtsprechung des Caffationshofes und wies darauf hin, daß es für das Schicksal der Angeklagten gleichgiltig sei, was für eine Art der Ermordung von den Geschwornen angenommen wurde.
[“Ein bestätigtes Todesurteil.” Neue Frie Presse Abendblatt (Vienna, Austria), Sep. 25, 1890, p. 3]
***For more cases of “Baby Farmers,” professional child care providers who murdered children see The Forgotten Serial Killers.
***
More cases: Female Serial Killers Executed
***
Not "Janowiec Wielkopolski" but "Wielkopole near Janowiec"
ReplyDeleteand not "Parance Maksymischin" but "Paranka Maksymiszyn".