[“Poison
In Hungarian Town – Five Men and two women arrested for having killed
their wives and husbands.” The Anaconda Standard (Mt.), Dec. 15, 1906,
p. 15]
[“Austro-Hungary. A Hungarian Sensation.” Syndicated (Press Association), The Waganui Herald (N.Z.), Nov. 23, 1906, p. 5]
***
FULL
TEXT (Article 3 of 3): The village of Kneez, in the courts of Temesvar, in
Hungary has been revealed to the world as a community of poisoners.
Within
a year, it is estimated, one hundred persons have died of poison in this
village of 1,000 inhabitants. The imagination reels against at the condition of
things that prevailed there, as now unveiled by officers of the law. Husbands
poisoned their wives, wives poisoned their husband, parents poisoned their
children, children poisoned their parents. No relation, not even that of
lovers, was a bar to murderous designs.
The
poisoning habit had taken a permanent hold on these people. Whenever one person
could obtain anything by the removal of another poison was resorted to. It was
a terror that stalked by noonday and in the night time.
The
cheerful cup of coffee handed to a husband by his smiling wife at breakfast
time might contain the fatal dose, or, perhaps, it was the glass of native wine
poured for him at supper after his long day’s work in the fields. Often the
victim knew of his or her danger, but there was no escape in a village where
everybody was related to everybody else and had acquired the poisoning habit.
The
only resource was to poison the person you suspected of trying to poison you,
and thus it came to pass that Kneez was filled with persons seeking to poison
one another.
The
arch poisoner was a woman named Martha Petrubany. She is handsome young woman
of the rich Hungarian type of beauty, with abundant black hair, flashing dark
eyes, clear cut features and ruddy cheeks. She married a wealthy farmer some
five years ago solely on account of his possessions. A young man of talents and
good prospects who was the leading local lawyer became her ardent admirer. Mme.
Petrubany’s highest desire was to see her old husband out of the way to marry
the lawyer and combine his superior social station and the old man’s property.
Petrubany
was very slow dying and his wife decided to hasten the process. The old man
suffered severely from malaria, and he believed that a certain kind of drug,
made of hot wine and other ingredients, afforded him most relief. He used to
take a pint every evening, This complex and highly flavored beverage, with its
mixture of spices, sugar and so forth, afforded an admirable opportunity for
introducing a certain quantity of powdered arsenic. His wife used to prepare
the poisoned drink every evening, with seeming loving hands, and see that the
poor old man drank it down to the last drop. In this way she succeeded in
killing him by a process of slow poison in three weeks. At the time he was
buried there
was not the slightest suspicion of the cause of his death.
Then
a shock awaited the widow. The lawyer, probably having an inkling of what had
happened, did not care to marry her.
Mme.
Petrubany’s love changed to fury, according to the well-known rule. The lawyer
was removed by arsenic, as the husband had been. His servant, Sarah Hazok,
assisted Mme.
Petrubany in carrying out this crime.
Then
these two women formed sort of poisoning bureau for the benefit of wives who
wished to get rid of their husbands. They obtained arsenic in wholesale
quantities to kill the
rats in the barns on the farms.
Every
wife who had been ill-treated by her husband or who wanted to marry another man
could be sure of obtaining assistance from Mme. Petrubany and her accomplice.
They never refused assistance, because that would have led to complaints. They
furnished the poison and gave crafty advice
as to how it should be administered.
They
pointed out that the best way was always to put it in medicine, in case the
victim happened to be ill and that had been ordered for him by the doctor. They
charged as much as they could obtain from those who needed poison, but as they
never refused help their price sometimes fell as low as $5 to poor women.
The
husbands learned what was going on, and some of them sought help from Mme.
Petrubany in removing their wives, and obtained it.
Then
the poisoner, who knew all the family affairs of the villagers, sent an
assistant among them and offered to remove obnoxious persons. Kneez was rapidly
becoming depopulated by poison, and many fled from it in terror.
At
last a woman named Poskar, who had resolved to kill her husband and had bought
the poison from Mme. Petrubany, accidentally killed her child. Then she became
conscience- stricken and went to the authorities at Temesver and confessed what
she had planned to do and what she knew concerning other things that had
happened in Kneez.
At
first the authorities refused to believe that such wholesale enormities could
be possible. They regarded their informant as an insane woman and sent her to
be examined by the doctors.
Then
another woman, who poisoned her husband and had been unnerved by her daughter’s
attempt to poison her in retaliation, confessed to her deed. This made the
authorities feel that the circumstances warranted inquiry.
An
expedition composed of doctors, representatives of the public prosecutor and
policeman, was sent to Kneez and began operations in the local graveyard. The
grave of the last informant’s husband was opened and his remains were found to
contain arsenic in such quantity that it had clearly caused his death.
Astounding
scenes followed. All day long the investigators dug up new graves, taking them
in order, beginning with the most recent ones and not considering whether
there was any definite information
regarding the death of the occupants. The earth was strewn with decomposing remains.
The inhabitants endeavored to interfere with the operations and a regiment of
soldiers was summoned to guard to graveyard.
Out
of the first twenty-five graves opened the remains of thirteen bodies revealed
arsenic in sufficient quantities to cause death. This satisfied the authorities
that crime in Kneez had progressed to a point beyond anything they could have
imagined.
~ TO
GAIN A FORTUNE. ~
The
woman Petrubany and her accomplice were arrested at the outset of the
investigation. Then the village doctor was arrested, for he had apparently
signed a certificate of death from natural causes in many cases which he must
have known were not natural. He has since confessed his offence, and has
explained that he would have been poisoned himself had he refused to acquiesce
in the crimes.
The
village butcher was arrested on the charge that he had sold sausages mixed with
arsenic to those who needed them.
Wholesale
arrests followed these. Four husbands and eight wives were arrested for
poisoning their spouses.
Two
of the women poisoned two successive husbands and one of the men poisoned three
wives.
A
peasant named Valassa Ardelan was charged with poisoning a rich aunt in order
to obtain possession of the fortune which she had bequeathed to him.
Nicholos
Glass, a widower, is said to have poisoned his neighbor, Anton Braun, so that
he might marry the latter’s widow.
Katherine
Bider is charged with murdering her son-in-law, Michael Kuhn, because he was a
drunkard, She is also suspected of murdering her father and mother, with whom
she was on bad terms. They died suddenly, but their bodies have not yet been
exhumed, as they have been dead three years.
Lenka
Bogyck poisoned her husband, Acon, because he would not remove to another
village, where her married daughter lived.
In
many cases the poisonings were committed from the most trivial motives, Julia
Wuicsitch poisoned her husband because he could not buy her a new dress.
The
crimes are of such a wholesale character that it seems impossible to deal with
them according to ordinary standards of justice. It is not considered advisable
to execute half the inhabitants of a considerable village. The Petrubany woman
will be prosecuted relentlessly, but in many of the cases no action will be
taken.
Probably
Kneez will be deserted by its remaining inhabitants, and in that case a great
many of them will go to the United States.
[“Town
Poisoned - And Wiped Out of Existence by Modern Lucretia Borgia. - Fair Young
Fiend - Poisoned Her Rich Old Husband So She Could Marry a Young Lawyer, Whom
She Also Poisoned. Then With Another Woman She Went Into the Wholesale
Poisoning Business.” The Manning Times (S. C.), Mar. 20, 1907, p. 6]
***
FULL TEXT (Translated from German): Temesvar, 21. –
As already reported, a whole series of poisonings was discovered in the village
of Knez in the Temeser county. A year ago, the Temesvar prosecutor’s office
received a letter without signature, which was reported that in Knez mass
poisoning has been taking place and half the cemetery was filled with bodies of
poisoned persons. The letter also gave a list of poisoned persons.
Soon after, the Knez resident Macza Ploßkar appeared
at the police station in Knez and deposited a quantum of arsenic, about whose
origin she told the following: A few days ago, the Knez resident Martha
Petromany came to me and said: “I know that you live unhappily with your husband.
If you pay me, I’ll bring you poison. If you give this to your husband, he will
die in a few days and you are rid of him!” The woman Ploßkar seemed to comply
with the request, and when she had the poison in her hands, she went to the
police and filed a complaint against Petromany.
The Knez Gendarmerie reported the incident to
investigating judge Anton Feher, who went to Knez to attend the investigation
on the spot. This resulted in such incriminating circumstances that at the
beginning of December 1905 the investigator ordered the disinterment of
thirteen deceased persons. Of the injured bodies, in two cases parts were sent
to Felletar, the district chemist, and to the Judical Senate at Ofen-Pest, the
report of which was sent to the examining magistrate in Temesvar. According to
this opinion, there is no poison in the body of two of the bodies. Arsenic was
found in the body of another five persons, but in such small quantities that it
can not be ascertained whether the poison was administered by ingestion or
whether it had formed after burial by the oxidation of the brass buttons on the
clothes. On the other hand, arsenic content in the remaining six bodies was
established.
On the basis of the previous investigation, the
examining judge ordered the arrest of Knez residents Vassa Ardelean, Julie
Wuicsics, Pavel Varjasan, Mitru Belyu, Nikolaus Glass and his wife, Katharine
Bider, Lenka Bogyok and Martha Petromany. The named were – with the exception
P. Varasan and Mitru Belyus, who are now emigrated to America – were picked up
by the gendarmerie of the prosecutor in Temesvar.
It has been proved that Martha Petromany supplied
arsenic to all those who desired it for twenty crowns. The source of the poison
has not yet been determined. Petromany was familiar with all family
relationships in the community. When she knew that spouses lived in strife, or
of anyone else having an interest in disposing of a person, she appeared and
offered to deliver poison to them. She herself poisoned her husband Nikolai
Petromany, who had become annoying to her.
The allegations leading to the arrest of others are
as follows: Vassa Ardelean is accused of having poisoned the wealthy widow
Cyrila Misku in order to gain possession of her property which she had
previously prescribed. Julie Wuicsics is a pretty young woman and very rich.
Her love for a young day laborer was hampered by the aging man Sava Wuicsics.
He succumbed to arsenic. Nikolaus Glaß was a widower and maintained a love
affair with the wife Anton Braun. Shortly after Anton Braun died, Glaß married
the widow, but widowhood was helped by arsenic. Katharine Bider is suspected of
having poisoned her son-in-law Michael Kühn because he was addicted to alcohol.
It was also told that she also poisoned her parents,
but no evidence was provided for that, so the examining magistrate did not
order the corpses to be disinterred. Lenka Bozyok lived with Aron Tanaczku in
concubinage and it is known that he left her his fortune. When she married a
daughter to Kisbecskerek, she also wanted to move to Dorchin, but Tanaczku did
not want to agree to that. Then death got him out of the away. It is noteworthy
that all poisoned persons were treated medically. Instead of medicine their
relatives served them arsenic. We look forward to the further course of the
investigation with great excitement.
[“The Poison Murders in Knez.” Grazer Tagblatt (Austria), 24. November 1906. p. 6]
***
GERMAN TEXTS
FULL TEXT: Aus Temesvár wird uns geschrieben: In der Gemeinde
Knéz starb vor einigen Tagen die Oekonomen-Witwe Frau Erwina Gruin geb. Branis.
Nun erstattete die Schwester der Verstorbenen bei der hiesigen Staatsanwaltschaft
die Anzeige, sie habe Beweise dafür, daß Frau Gruin vergiftet wurde. Die Anzeige,
nennt als muthmaßliche Mörderinen die Knézer Insassinen Mata Petroman und Betu Mitru.
Auf Grund dieser Anzeige ordnete die Temesvärer Staatsanwaltschaft die Unter-suchung
an; in den Wohnungen der beiden Vorgenannten wurden thatsächlich verschiedene Flüssigkeiten
enthaltende Fläschchen gefunden. Gleichzeitig ordnete die Staatsanwaltschaft die
Exuniirung der Leiche an. Sowohl die Leichenpartikel wie auch die Fläschchen mit
den Flüssigkeiten werden an den Landes-Geradtscheiniker Dr. Emil Felletár behufs
Untersuchung nach Budapest gesendet. Das sich in der Gemeinde Knéz in letzterer
Zeit auffalleud viele mysteriöse Todes-fälle ereigneten, liegt der Verdacht nahe,
daß dort eine Giftmischer-bande ihr Unwesen treibt, weshalb eine strenge Untersuchung
eingeleitet wurde.
[“Giftmorde.” Pester Lloyd (Budapest, Hungary), Jul. 20,
1905, p. 7]
***
FULL
TEXT: Aus Temesvar, 21. wird berichtet: Wie bereits gemeldet, wurde in der
Ortschaft Knez im Temeser Komitat eine ganze Reihe von Giftmorden entdeckt. Vor
Jahresfrist erhielt die Temesvarer Staatsanwaltschaft ein Schreiben ohne
Unterschrift, worin Mitgeteilt wurde, daß in Knez massenhafte Vergiftungen
erfolgt und schon der halbe Friedhof mit Leichen vergifteter Personen gefüllt
sei. In dem Briefe war auch eine Liste der vergifteten Personen angeführt.
Bald
darauf erschien die Knezer Einwohnerin Macza Ploßkar bei.der Gendarmerie in
Knez und hinterlegte ein Quantum Arsenik, über dessen Herkunst sie folgendes
erzählte: Vor einigen Tagen kam die Knezer Einvohnerin Martha Petromany zu mir
und sagte: “Ich weiß, daß Du mit Deinem Manne schlecht lebst.Wenn Du mich
zahlst, bringe ich Dir Gift. Wenn Du das Deinem Manne eingibst, stirbt er ein
paar Tagen und Du bist ihn los!” Die Ploßkar ging scheinbar auf den Antrag ein;
als sie das Gift in Händen hatte, ging sie zur Gendarmerie und erstattete gegen
die Petromany die Anzeige.
Die
Knezer Gendarmerie erstattete von dem Vorfalle dem Untersuchungsrichter Anton
Feher Bericht, der sich nach Knez begab, um die Untersuchung an Ort und Stelle
zu pflegen. Diese ergab so belastende Umstände, daß der Untersuchungs richter
anfangs Dezember 1905 die Enterdigung von dreizehn verstorbenen Personen
anordnete. Von den enterdigten Leichen wurden in zwei Fällen Teile dem
Landeschemiker Felletar und dem justizärztlichen Senat nach Ofen-Pest gesendet,
deren Gutachten dieser Tage an den Untersuchungsrichter in Temesvar
herabgelangt ist. Nach diesem Gutachten ist in dem Körper von zwei Enterdigten kein
Gift enthalten. In dem Körper weiterer fünf Personen wurde zwar Arsenik
gefunden, jedoch in so geringer Menge, daß nicht festgestellt werden kann, ob
das Gift durch Verabreichung in den Körper ge langte oder ob es sich nach der
Beerdigung durch das Oxydieren der an den Kleidern befindlichen Messingknöpfe
gebildet hat. Hingegen wurde der Arsenikgehalt bei den übrigen sechs Leichen
festgestellt.
Auf
Grund der bisher zepslagenen Untersuchung hat der Untersuchungsrichter die
Verhaftung der Knezer Einwohner Vaßa Ardelean, Julie Wuicsics, Pavel Varjasan,
Mitru Belyu, Nikolaus Glaß und Frau, Katharine Bider, Lenka Bogyok und Martha
Petromany angeordnet. Die Genannten wurden mit Ausnahme P. Varjasans und Mitru
Belyus, die inzwischen nach Amerika ausgewandert find, durch die Gendarmerie
der Staatsanwaltschaft in Temesvar eingeliesert.
Von
Martha Petromany ist erwiesen, daß Sie allen jenen Personen, Die es wünschten,
für zwanzig Kronen Arsenik lieferte. Woher sie das Gift genommen, konnte noch
nicht ermittelt werden. Die Petromany war mit allen Familienberhältnissen in
der Gemeinde vertraut. Wo sie wußte, daß die Ehegatten in Unfrieden lebten,
oder sonst jemand ein Interesse hatte, eine Person zu beseitigen, er schien sie
und machte sich erbötig, Gift zu liesern. Sie selbst vergiftete ihren Mann
Nikolai Petromany, der ihr lästig geworden war.
Die
Verdachtsgründe, welche zur Verhaftung der übrigen führten, sind folgende: Vaßa
Ardelean wird beschuldigt, die reiche Witwe Cyrila Misku vergiftet zu haben, um
früher in den Besitz ihres Vermögens zu gelangen, das sie ihm verschrieben
hatte. Julie Wuicsics ist ein hübsches junges Weib und sehr reich. Ihrer Liebe
zu einem jungen Taglöhner stand der alternde Mann Sava Wuicsics im Wege. Er
erlag einer Arsenikvergistung. Nikolaus Glaß war Witwerund unterhielt mit der
Frau Anton Braun ein Liebesverhältnis. Kurz, nachdem Anton Braun gestorben war,
ehelichte Glaß die Witwe, zur Witwenschaft hat aber Arsenik verholfen.
Katharine Bider ist verdächtigt, ihren Schwiegersohn Michael Kühn vergiftet zu
haben, weil er trunksüchtig war.
Außerdem
wird ihr nachgeredet, daß sie auch ihre Eltern vergiftete, doch wurden dafür
keine Beweise erbracht, so daß der Untersuchungsrichter die Enterdigung der
Leichen nicht anordnete. Lenka Bozyok lebte mit Aron Tanaczku im Konkubinat und
man weiß, daß er ihr auch sein Vermögen vermachte. Als sie eine Tochter nach
Kisbecskerek verheiratete, wollte sie ebenfalls dorchin übersiedeln, was jedoch
Tanaczku nicht zugeben wollte. Da raffte ihn der Tod hinweg. Bemerkenswert ist,
daß sämliche vergifteten Personen ärztlich behandelt wurden. Statt der Medizin
wurde ihnen von den Angehörigen Arsenik gereicht. Man sieht dem weiteren
Verlaufe der Untersuchung mit großer Spannung entgegen.
[“Die
Giftmorde In Knez.” Grazer Tagblatt (Austria), 24. November 1906. p. 6]
***
►Related
cases (Knez, 1906):
***
***
***
Satchinez (also; Knies; Romanian Satchinez; Serbian,
Knez, Knees; Hungarian, Temeskenéz; Gypsy; Ogav-Chinizitican) is a commune in
Timiş County, Romania. It is composed of three villages: Bărăteaz, Hodoni and
Satchinez.
Knees / Satchinez
was registered between 1332-1337 and allegedly based by a certain Paul Chinezu.
In the 18th, century, the village had been populated by Serbs. Population
during the 1997 census was 4626 inhabitants. Registered were 2246 men and 2380
women. The number of households was 1331. Knees lies in the Banater Heide, ca.
30 km Northwest from Temeswar and is in the district Temes. Knees, is also in
the municipality with Baratzhausen and Hodoni.
***
***
The
following article published in a German ;language newspaper in the US was
probably reprinted from a Viennese newspaper:
~ Giftmischer
und Gistmischerinnen ~
FULL
TEXT: Das goldene Zeitalter der großen Giftmischer und Giftmischcrmnen war das
Mittolalter, als die Wissen schaft im Banne des Aberglaubens noch nicht fahlst
war, das Vorhanden sein seltener Gifte im Körper eines Vergifteten
nachzuweisen. So weiß denn auch die Geschichte des Mittel alters von Frauen und
Männern zu berichten, die im Besitze irgend eines unbekannten Giftes waren und
ungestrast Mord an Mord reihten, manche, um der Lust zu todten, srölmen zu
sonnen, andere, um ihre Feinde ans dem Wege zu räumen. Die heutige Höhe der Wissenschaft
hat den Giftmischern das Handwerk sehr er schwert. Um so aussallender ist die
Kunde, daß, wie bereits kurz telegraphisch gemeldet wurde, in der Ortschaft
Knez im Komitat Temesvar eine Reihe von Giftmorden verübt werden konnte, ehe
die Verbrechen entdeat wurden. Es wird über diese kaum glaublichen Vorgänge
jetzt ausführlich berichtet:
Vor
Jahresfrist erhielt die Temesvarer Staatsanwaltschaft ein anonymes Schreiben,
in dem mitgetheilt wurde, daß in Knez massenhafte Ver giftungcn erfolgt und
schon der halbe Friedhof mit Leichen vergifteter Personen gefüllt sei. In dem
Briefe war auch eine Liste der vergifteten Personen angeführt. Bald darauf
erschien die Knezer Einwohnerin Macza Ploßkar bei der Gendarmerie in Knez und
deponirte ein Quantum Arsenik, über dessen Herkunft sie solgendes erzählte: Vor
einigen Tagen kam die Knezer Einwohnerin Marina Petromany zu mir und sagte: “Ich
weiß, daß du mit deinem Manne schlecht lebst. Wenn du mich zahlst, bringe ich
dir Gift. Wenn du das deinem Manne eingiebst, stirbt er in ein paar Tagen, und
du bist ihn los!” Die Ploßkar ging scheinbar auf den Antrag ein; als sie das
Gift in Händen hatte, ging sie zur Gendarmerie und erstattete gegen die Petromany
die Anzeige. Die Knezer Gendarme rie setzte den Untersuchungsrichter Anton Zeher
davon in Kenntniß, der sich nach Knez begab. Die Untersuchung ergab so
gravirende Momente, daß der Untersnchungsrichter Anfarg Dezember 1905 die
Erhuminmg von dreizehn verstorbenen Personen anordnete. Die Gutachten der
Aerzte liegen jetzt vor. Nach ihnen ist in dem Körper von zwei Erhunurtej, kein
Gift enthalten. In dem Körper weiterer fünf Personen wurde zwar Arsenik gefunden, jedoch
in so geringer Menge, daß nicht festgestellt werden kann, ob das Gift durch Berabreichung
in den Körper gelangte, oder ob es sich nach der Beerdigung durch das Orydieren
der an den Kleidern befindlichen Messingsnöpfe gebildet hat. Hingegen wurde der
Arsenikgehalt bei den übrigen sechs Leichen festgestellt. Der Untersuchungsrichter
hat die Verhaftung der Knezer Einwohner Vaßa Ardelean, Julie Wuicsick, Pavel
Varjasan, Mitru Belyu, Nikolaus Glaß und Frau, Katharina Biber, Lenka Bogyok und
Martha Petromany angeordnet. Die neun Genannten wurden mit Ausnähme P.
Varjasans und Mitru Belyus, die inzwischm nach Amerika ausgewandert sind, durch
die Gendarmerie jetzt der Staatsanwaltschaft in Temesvar eingeliefert. Von
Martha Petromany ist erwiesen, daß sie allen jenen Personen, die es wünschten,
für zwanzig Kronen Arsenik sieforte. Woher sie das Gift genommen, konnte noch
nicht ermittelt werden. Die Petromany war mit allen Familienverhältnissen in
der Gemeinde vertraut. Wo sie wußte, daß die Ehegatten in Unfriedm lebten oder
sonst jemand ein Interesse hatte, eine Person zu beseitigen, erschien sie und
machte sich erbötig, Gift zu liesern. Sie selbst vergiftete ihren Mann, der ihr
lästig geworden war. Die Verdachtsmomente, die zur Verhaftung der übrigen
führten, sind folgende: Vaßa Ardelean wird beschuldigt, die reiche Wittwe Eyrila
Misku vergiftet zu haben, um früher in den Besitz ihres Vermögens zu gelangen, das
sie ihm verschrieben hatte. Julie Wuicsics ist ein hübsches junges Weib und
sehr reich. Iher Liebe zu einem jungen Tagelöhner stand der alternde Mann Sava Wuicsics
im Wege. Er erlag einer Arsenikvergiftnng. Nikolaus Glaß war Wittwer und un
terhielt mit der Frau Anton Braun ein Liebesvernältniß. Kurz, nachdem Anton
Braun gestorben war, ehelicbte Glaß die Wittwe, zur Wittwenschaft hat aber Arsenik
verholsen. Katharine Bider ist verdächtig, ihrer. Sckwiegersohn Michael Kühn vergif
tet zu haben, weil er trunksüchtig war. Außerdem wird ihr nachgesaar, daß sie
auch ihre Eltern vergiftete, doch wurden dafür keine Beweise erbracht, so daß
de Untersuchungsrichter nicht die Erhumirung der Leichen anordnete.
Vemcrkenswerth
ist daß sämmt liche vergifteten Personen ärztlich behandelt wurden. Statt der
Medizin wurde ihnen von den. Angehörigen Arsenik gereicht. Man sieht dem weiteren
Verlaufe der Untersuchung mit großer Spannung entgegen.
[“Giftmischer
und Gistmischerinnen,” Indiana Tribüne (Indianapolis, In, USA), Jan. 8, 1907,
p. 4]
***
***
***
***
***
***
For more than two dozen similar cases, dating from 1658 to 2011, see the summary list with links see:
The Husband-Killing Syndicates
***
[892-6/17/19; 990-3/28/20; 1318-3/11/22; 3375-7/21/22; 4234-10/25/22]
***
No comments:
Post a Comment