Thursday, May 23, 2019

Baba Ljuskowska, Prolific Serial Baby-Killer – Ukraine, 1893


Polish spelling: Julji Laskowskiej, Berdyczowie.

***

FULL TEXT (translated from German): Kiev. (An "angel-maker.") The district court in Kiev sentenced the Engelmacherin” Ljuskowska from Berditschew for 13 ½ years of forced labor. The criminal has operated for years their hideous trade and hundreds of children have starved. 

[“An Angelmaker” Linzer Volksblatt (Linz, Austria) 12. August 1893. p. 4]

***

FULL TEXT (Translated from German): The district court in Kiev sentenced an angel-maker to 13 ½ years of forced labor. For years, the criminal has done her horrible business and allowed hundreds of children to starve.

[“An Angelmaker.” (Eine Engeklmacherin.), Vorarlberger Landes-Zeitung (Bregenz, Austria), 10. August 1893, p. 3]

***

Berditschew – Berdychiv (Ukrainian: Бердичів, Polish: Berdyczów, Yiddish: באַרדיטשעװ‎, romanized: Bardichev, Russian: Берди́чев, romanized: Berdichev) is a historic city in the Zhytomyr Oblast (province) of northern Ukraine.

***

GERMAN TEXTS

FULL TEXT: Kiew. (Eine “Engelmacherin.”) Das Bezirksgericht in Kiew verurtheilte die “Engelmacherin” Ljuskowska aus Berditfchew zu 13 ½  jähriger Zwangsarbeit. Die Verbrecherin hat jahrelang ihr scheußliches Gewerbe betrieben und Hunderte von Kindern ver hungern lassen.

[“Eine ‘Engelmacherin’.” Linzer Volksblatt (Linz, Austria) 12. August 1893. p. 4]

***

FULL TEXT: Das Bezirksgericht in Kiew verurtheilte eine Engelmacherin zu 13 ½jäähriger Zwangsarbeit. Die Verbrecherin hat Jahre lang ihr schenssliches Gewerde betrieben und Hunderte von Kindern verhungen lassen.

[Eine Engeklmacherin.Vorarlberger Landes-Zeitung (Bregenz, Austria), 10. August 1893, p. 3]

***

***

***
 
***

***

For more cases of “Baby Farmers,” professional child care providers who murdered children see The Forgotten Serial Killers.

***
[187-1/11/21]
***

No comments:

Post a Comment