FULL TEXT: Christiana, Sweden [sic, should read "Norway"], May 9. – As a result of a judicial inquiry into a baby-farming sensation a charge has been made against three women named Olsen, Johannsen and Andrasen and of having killed twenty-seven children since last summer.
Many of the children were suffocated, while others were
starved to death.
The mothers belong to all classes of society.
Some of them appear to have been aware of the fate that
awaited their children.
[“Atrocious Infant Slayers Arrested – Cold Blooded Murder of
Twenty-Seven Small Children Perpetrated On Swedish Baby Farm.” The Evening News
(San Jose, Ca.), May 9, 1901, p. 1]
***
***
***
To learn more details about murderous child care providers in history, including baby farmers, adoption agents and baby sitters, see “Death on the Baby Farm,” by Robert St. Estephe, Female Serial Killer Index.
For more cases of “Baby Farmers,” professional child care providers who murdered children see The Forgotten Serial Killers.
***
[1355-6/2/19]
***
FULL TEXT (translated from German): As already
reported, three women were recently detained in Christiania, who conducted
angel-making on an almost industrial fashion and on a large scale. The investigations,
which are now closed, have uncovered a veritable abyss of the depravity of
various social groups involved in the trial. Principal characters are the three
"foster-mothers" Pauline Olsen, Anna Johannesen and Martha Andresen,
are all unmarried, each having between two and three illegitimate children.
These three wives started their activity last summer, but managed to kill as
many as 27 children in the brief time preceding their arrest.
The mothers, who are sticking together in all social
classes, also include ladies from respected families. The procedure of the
three angels was that they deliberately neglected the children given to them.
Since the poor victims were never washed, they soon stared at dirt. They got
only bad and little food to eat, and when they screamed too much for starvation
they put sour milk on them, which, of course, had to act like poison on the
weak stomachs and help put an end to their suffering. In many cases, the
children have been stifled by putting quantities of bedding on their heads.
The dangerous activity of the Engelmacherinnen was
covered by the fact that once some neighbors of the Olsen and Andresen saw a
terrible stench that came from the bottom of the latter. Their remarks that
they exchanged about it were accidentally heard by Olsen's thirteen-year-old
daughter and the mother's report, and that same evening the girl had to take a
small box standing on the floor to the churchyard and bury it there. Then the
girl candidly told the neighbors that there were two corpses in the box, but
the mother had no money to bury them. Later further child corpses were
discovered on floors, in cellars – and in adjoining buildings, healthy ones. Consequently
there is a trial going on in the Norwegian capital, which will cause a stir as
probably no trial hitherto.
[“Angel-makers.”
Desutsches Tagblatt Ostdeutsche Rundschau (Morgenblatt) (Vienna, Austria),
9.Mai 1901. p. 5]
***
FULL
TEXT: Wie bereits gemeldet, wurden kürzlich in Christiania drei Frauen
sichergestellt, die sich mit der Engelmaeherei geradezu fabriksmäßig und im
Großen beschäftigten. Die Untersuchungen, die nun mehr abgeschlossen sind,
haben einen wahren Abgrund der Verworfenheit der verschiedensten
Gesellschaftskreise, die in den Prozeß verwickelt sind, aufgedeckt.
Hauptpersonen sind die drei “Pflegemütter" Pauline Olsen, Anna Johannesen
und Martha Andresen, sämmtlich unverheiratet. Jede von ihnen besitzt zwei bis
drei uneheliche Kinder, obgleich Anna und Martha erst in den Zwanzigerjahren
stehen. Diese drei Biederfrauen begannen ihre Thätigkeit im vorigen Sommer,
brachten aber in der kurzen Frist bis zu ihrer Verhaftung nicht weniger als 27
Kinder um.
Zu
den Müttern, die sich im klebrigen aus allen Gesell schaftsklassen
zusammensctzen, gehörenauch Damen aus angesehenen Familien. Das Verfahren der
drei Engelmacherinnen bestand darin, daß sie die ihnen über gebenen Kinder
planmäßig vernachlässigten. Da die armen Opfer nie gewaschen wurden, starrten
sie bald von Schmutz. Zu essen bekamen sie nur schlechte und wenige Nahrung,
und wenn sie allzu sehr vor Hunger schrieen, wurde ihnen saure Milch
eingctrichtcrt, was natürlich wie Gift auf die schwachen Mägen wirken mußte und
dazu beitrug, ihren Leiden ein Ende zu machen. In vielen Fällen sind die Kinder
geradezu erstickt worden, indem man ihnen eine Menge Kleider auf den Kopf
packte.
Das
gefährliche Treiben der Engelmacherinnen wurde dadurch ausgcdeckt, daß einst
einige Nachbarinnen der Olsen und Andresen einen fürchterlichen Gestank
wahrnahmen, der vom Boden der Letzteren kam. Ihre Bemerkungen, die sie hierüber
austauschten, wurden zufällig von der 13jährigen Tochter der Olsen gehört und
der Mutter berichtet, und noch am selben Abend mußte das Mädchen eine kleine
Kiste, die auf dem Boden gestanden, nach dem Kirchhof bringen und dort
eingraben. Dann erzählte das Mädchen treuherzig den Nachbarinnen, in der Kiste
wären zwei Kinderleichen gewesen, doch hätte die Mutter kein Geld gehabt, sie
zu begraben. Später hat man dann weitere Kinderleichen auf Böden, in Kellern
und in Nebengebäuden gesunden. Jedenfalls steht nun in der norwegischen
Hauptstadt ein Prozeß bevor, der ein Aufsehen machen wird, wie vielleicht
keiner vorher.
[“Engelmacherinnen.”
Desutsches Tagblatt Ostdeutsche Rundschau (Morgenblatt) (Vienna, Austria),
9.Mai 1901. p. 5]
***
To learn more details about murderous child care providers in history, including baby farmers, adoption agents and baby sitters, see “Death on the Baby Farm,” by Robert St. Estephe, Female Serial Killer Index.
***
For more cases of “Baby Farmers,” professional child care providers who murdered children see The Forgotten Serial Killers.
***
[1355-6/2/19]
***
No comments:
Post a Comment