Three separate “Black Widow” posts from Korin’s syndicate are posted here:
1899 – Lisa Petru-Triku – Jebel (Zesbeley), Temesvar, Romania ("Hungary") – 3 husbands
1899 – Marie
Nikodem – Jebel, Timis, Romania ("Hungary") – 2 husbands
1899 – Jerinia Zsimcsa – Jebel, Timis, Romania ("Hungary") – 2 husbands
***
***
FULL TEXT (translated from German): A few days ago, a trial was brought to an end in front of the Temesvar criminal court, which gave insight into horrific, immoral conditions and brought people to a just punishment who preserved the word of the "beast in man" in the strongest possible way.
In the Zsebely poisoning trial one consistently saw in the dock morally depraved Romanian peasants who poisoned their husbands, in some cases their pimps, and even their babies, in order to get rid of their husbands, whom they had grown tired of, and with their beau to start a new, brisk life.
The murder tool was arsenic, which the rejected women, Georg Korin, whom the whole village called the “pharmacist” with cynical sincerity, was so openly and unabashedly the criminal poison trade was carried out in Zsebely. - For a long time, there was an official interference, which the community doctor Johann Mayer treated the homeless victims against "intestinal inflammation" and "gastric catarrh". Finally, an anonymous complaint listed sixteen poison murders, whereupon the Tribunal took the matter energetically and first of all ordered the exhumation of all the designated corpses.
A large part of the Zsebely graveyard was disturbed, and a whole truckload of remains of corpses went to Budapest for analysis by the state court chemist. The analysis now yielded a downright horrific result, despite the long period of two to five years that had passed from death to exhumation, the remains of the victims still contained such large quantities of poison that the crimes became evident.
These results of the investigation reinforced their confirmation in the confessions of several of the main defendants, revealing outrageous details. Among the defendants is a woman who poisoned her husband to be available to her lover, who then killed his own wife in order to join the party. Others discussed their plans for murder in the market, and persuaded their friends to do the same.
A mother who nursed her child wanted to get rid of it because it was born blind. On the advice of a friend, she filled a large spoon with milk, and with this milk she gave the poor worm its deadly poison.
In spite of the proven poisoning, the charges against individual defendants had to be dropped because of the inadequacy of the evidence; two of the main culprits were hastened by the nemesis in the dungeon: Juon Gaza died during the investigation and the murderer Jkonia Timineszku went insane after making a full confession to clear her conscience. Fourteen defendants remained, and no fewer than 120 witnesses were summoned.
Five of the defendants were found guilty. Marie Nikodem was convicted of the crime of double poisoning committed on her previous husband Danilla Bela Truban and Markus Nikodim to life's long prison sentence. Christine Ursika was found guilty of poisoning her husband, Marie Csolandes' poisoning of her child, and Jeremia Francsa Szkulyan-Sipetzande's poisoning, and all three were sentenced to five ten years in prison. Georg Korin, who was given the nickname “Pharmacist” in Zsebely and who supplied the poisoners with arsenic, was also sentenced to fifteen years in prison. The just punishment has killed the guilty.
The embarrassing impression evoked by this monstrous poisoning trial contains the doctrine that there is still much to be done in the moral field not only in the big cities, but also in the country. Such trials are a shame for the century that is coming to an end.
[“The Monstrous Trial against the poisoners of Zebely.” The Interesting Sheet (Vienna, Austria), Jul. 13, 1899, p. 4]
***
FULL TEXT (translated from German): Today the final hearing begins before the Temesvar criminal court in that monstrous poisoning trial, which is such a gloomy counterpart to the still-remembered criminal affair of Hodmezö-Vasarhely [Azalai Maria Jager, 1897]. While Hungarian farmers killed certain people at the time in order to have the corpse premiums due through insurance paid out - in Zsebely poisoning trials there are almost always morally depraved Romanian peasant women who poisoned their husbands, in some cases also their lovers, and even their babies so that they could indulge their vices undisturbed. Incidentally, the inheritance remaining from the husband, the house and the field, may have figured among the motives of the crime.
The murder weapon in Zsebely also was arsenic, this unattractive-looking, odorless and tasteless white powder, which is sold without hesitation as rat poison or in the form of a popular beauty agent, only in minimal quantities, of course, but under such lax control that it is it still is easy to obtain large quantities for criminal purposes. As in the Hodmezö-Vasarhely trial, a poison dealer also figures in this trial: Georg Korin, whom the whole village called the "apothecary" with cynical uprightness, the criminal poison dealing in Zsebely was quite open and shameless.
And yet the murder plans, as is clear from the indictment, were discussed in the open market, so to speak, despite pointing fingers at the murderesses of the spouses, despite the fact that the "pharmacist" led a real life of plenty and acquired a field of arable land from the notorious income of his criminal trafficking, there was still no interference by the judicial authorities, the community doctor - it is the surgeon Johann Mayer - who was usually called too late, treated the helpless victims against "intestinal inflammation" and "gastric catarrh", also exhibited his culpability in this way, by not further investigating whether this type of disease with its terrible regularity and the relentless lethal end may not have been brought about by force. Yes, in one case it even happened that the doctor recorded "pneumonia" as the cause of death, although the victim vomited and had diarrhea in his presence, and even when the autopsy was carried out in good time, no trace of a lung affection was found.
Who knows how long this cheeky truck would have populated the Zsebely cemetery if the conscience of an anonymous person had not been stirred up when the Timisoara court, with the signature "Romanian Parish Office in Zsebely", was informed about this seemingly endless series of crimes. The anonymous report initially only related to the death of a certain Markus Nikodem; but it sounded so monstrous that on the doctor's deposition - the aforementioned had died as a result of drinking paprika schnapps which he had taken against a fever - the further proceedings were discontinued. The anonymous writer was by no means discouraged by this; he wrote a new report and cited sixteen new poisonous murders, whereupon the Tribunal took the matter energetically and first of all ordered the exhumation of all the designated corpses.
A large part of the Zsebely graveyard was churned up, and a whole truckload of remains of corpses went to Budapest to the regional court chemist for analysis. The analysis now yielded a downright horrific result, in spite of the long duration of two to five years which had elapsed from death to exhumation, the remains of the victims still contained such large quantities of the deadly poison that the crimes became evident. These results of the investigation were corroborated in the confessions of several of the main defendants, in which downright monstrous details came to light.
In spite of the proven poisoning, charges against individual defendants had to be dropped because of the inadequacy of the evidence; two of the main perpetrators met their nemesis in the jail cell: Juon Gaga, a diabolical murderer, died during the investigation, and the murderess Jkonia Dimineßku went insane after having made a full confession beforehand to clear her conscience. Fourteen defendants remained. We list the crassest cases:
~ Spouse murderers. ~
Widow Christina Urszika recte Balan, 38 years old, is accused of poisoning her husband Joßim Balan-Urßika and, in addition to inciting the laundress of her lover Juon Gaga, a certain Marie Csoran, to poison her 8-month-old blind boy. Lethal quantities of arsenic were found in both bodies. The accused ruefully admits to both crimes, but she says that she was under the irresistible compulsion of her lover Juon Gaga, who kept soliciting her to poison her husband, since they cannot live with one another without being disturbed. She put the poison in the drinking water of the sick Balan, who from time to time reached for the clay jug to quench his thirst in the heat of the fever. So he drank death itself from the vessel.
The widow of Markus Nikodem, née Marie Krisan, formerly married Danila Belu, 40 years old, is charged with poisoning her two husbands. The investigation found that Nicodem had given his house and field to the woman and that the woman led an unrestrained dissolute life. She had a relationship with a farm boy and wanted to get rid of her husband at all costs.
~ The murdered boy. ~
Maria Csoran admits to having poisoned her eight-month-old, blind son, Danilo. She was once on the street with Gaga and Mrs. Balan, when Mrs. Trisun Zsimcsa came up and showed them a lot of white powder which she had just bought from Korin to poison her husband. When she heard this, she decided, on the encouragement of Mrs. Urßika-Balan and Juon Gaga, to poison her child. She sent Gaga to the inn, where he bought about three tablespoons full of poison from Korin for 10 florins. Gaga gave Mrs. Urßika a larger dose of this in her presence, while she gave her child something to drink from. It did not seem to have been enough, however, because as she continued to nurse the child, the mother's milk healed and saved it. Now she gave a spoonful of her milk from her own breast into a vessel and dissolved a knife tip full of poison in it. When the child ingested this, it was dead after a few hours.
The widow of Traila Urtzu, born Katharina Kovacs, 33 years old, is also charged with the murder of her husband through poisoning. Despite the evidence and despite the fact that the accused had a relationship with her beloved Traila Fuzian during her husband's lifetime, she denies any guilt.
Georg Borkan poisoned his wife, Csikina Fuzian, when he returned home after completing military service because he had taken a liking to the wife of his military comrade Juon Zsorzs. He discussed with her that they would poison each other’s spouse out of the world, and thus it was done.
Mrs. Lisa Petru-Triku, 46 years old, is a veritable female Bluebeard; she is now married for the fourth time; her current husband is called Joszim Loikicza, who was also charged but should be released because of a lack of evidence. He was already in love with the woman during Mr. Triku's lifetime and married her immediately after Triku was dead. Even after five years the chemist found three milligrams of arsenic in the remains of Triku's corpse. This defendant denies her guilt.
~ A Don Juan. ~
He had his eye on the beautiful wife of Juon Dimineßku, and when Dimineßku got into financial difficulties and they wanted to license his house, Csublia summoned beautiful Ilona, Dimineßku's wife, and promised to raise the necessary money if she listened to him.
Simon Csublia, 44 years old and father of two children, is a Don Juan who strives for his goal not only with money but also with poison. He had his eye on the beautiful wife of Juon Dimineßku, and when Dimineßku got into financial difficulties and they wanted to mortgage his house, Csublia summoned beautiful Ilona, Dimineßku's wife, and promised me that she would raise the necessary money if she would listen to him. She showed herself to be willing and became the mistress of Csublia. When her husband found out, he chased her out of the house. Once the divorced couple worked together in the homestead of the Csublia and he used this opportunity to clear Dimineßku out of the way with a poisoned soup. The woman herself reported this to the examining magistrate, where she also stated that she had previously denied it because Korin whispered to her while walking through the cell window that she shouldn't say anything. She later withdrew this statement and after a few weeks she drowned in madness, so that she had to be transported to the insane asylum. Csublia wants to exploit this circumstance and persistently denies his guilt. But the surveys have shown the correctness of all depositions given by Jkonia.
The widow of Juon Mußtecz, born Anna Muceu, 36 years old, poisoned her husband so that she could inherit the six yokes [measure of land] he promised in his will sooner and to be able to live undisturbed with her lover, Petru Kilczu. She gave him the poison in the food. Kilczu is also accused, but denies it. He says he always ate from the same bowl with the deceased.
Widow Pavel Sztoja, née Szojka Barbu, 36 years old, used to be Korin's lover. That speaks clearly enough. Large quantities of arsenic were found in her husband. but she denies any guilt. Korin offered her poison, but she would not have accepted the same. But now her future lover, Petru Csika, says that she had confessed to having poisoned the Stoja [sic], yes, he himself was next poisoned by her. He suddenly fell ill after an evening meal, whereupon he fled to his relatives and saved his life by consuming plenty of milk.
~ The poison dealer. ~
Georg Korin, 45 years old, is charged with participating in twelve poisonings. He merely confesses that he once bought "white powder" in Csakova to kill rats. Otherwise he did not know about any poison trade. But it has now been proven that he was known as a poison dealer in the whole village, and all the accused whose confessions referred to him as the seller. When the crimes became known, Korin fled to Turn-Severin and was arrested there. He says that he only looked for work in Romania, but now it is evident that a sense of guilt caused him to flee.
The hearing, to which around 120 witnesses have been summoned, should last ten days.
[“Arsenik. Giftmorde en masse.” Neues Wiener Journal (Vienna, Austria), Jun. 21, 1899, p. 6]
***
FULL TEXT (translated from German): Timisoara, June 7th. (Orig. Telegr.) For the 21st b. The beginning of that monstrous poisoning trial has been scheduled for M., which was brought against a whole group of Romanian peasant women from Zsebely for the murder of their husbands. Today's trial of poisoning, in which two peasant women and their mistress act as accused, applies to two mountain rescue cases, which were traced in the cemetery of Obad; thus to a certain extent forms the overture to the Zsebely trials. Here, too, the Zsebely type of poisoning appears: sensual women poison their husbands in order to be able to continue a criminal relationship undisturbed and to inherit their husband's possessions. The accused are today: Widow Nikolaus Sipeczan, formerly widow of Juon Zsivoin, b. Rozsa Jakab, 86 years old, and her lover Konstantin Janossel, 47 years old, married, father of three children.
A whole series of witnesses confirms that the defendants clearly displayed their criminal behavior during Sipeczan's lifetime and that Siveczán caught them repeatedly, which then led to bitter scenes. The Witnesses also confirm that the deceased complained to several people before his death that his wife had served him poisoned sauerkraut. The suspicion of poisoning had surfaced in 1891, but the court dropped an investigation on the basis of the medical report in which pneumonia was given as the cause of death.
In the previous year the Timisoara court received a complaint in which the brother-in-law of the first husband of the defendants, Trifun Zsivoin, accused them of poisoning, also in relation to their first husband, Juon Zsivoin.
It was established that he died in March 1891, whereupon the woman married Sipeczán in October, only to become widow again a month later. This time both graves were opened and the coffins exhumed. The corpse particles were chemically examined, on which occasion nothing questionable was found in the bones of the Zsivoin, but a large amount of arsenic was found in the remains of the Sipeczán.
Here, therefore, the poisoning was undoubtedly ascertained, while the love affair of the woman is sufficient evidence in the eyes of the prosecution.
The second defendant is called the widow Jon Sosdián, she has been living in a wild marriage with her lover Joßim Sosdián since the death of her husband, who also died in 1891, who left her dear wife and children. A considerable dose of arsenic was also found in the bodily remains of her husband; otherwise there is no further evidence against them.
All four defendants deny any guilt.
After the indictment had been awarded again, the findings on the chemical analysis were presented, according to which the copper traces recovered during the chemical investigation, in addition to the arsenic quantities, were by no means from the copper coins placed in the coffin according to Romanian custom, but rather from the natural copper content come from human bones. The Judicial Senate regards it as proven that both men were killed by arsenic poisoning.
Widow Nikolaus Sipeczán resisted her denial.
Pres .: Didn't you have any poison in the house? - Including: never, at most beauty products.
Pres .: What did you have with the Janoßel? - Accused: Only before my marriage to Sipecán did I have a relationship with Janossel.
Pres .: And when did you start your relationship with Janobel again? Including: three weeks after Sipeczán’s death.
The defendant Janossel pretends to be 38 years old, although he is 47 years old.
President: A real Don Juan; he does not want to reveal his age. When did your relationship begin with this woman - Accused .: After the death of her first husband I visited her several times; but I did not live with her during her husband's lifetime, not even after his death.
The wife tells him to his face that after your husband's death they are continuing the relationship. But he still denies it. He knows nothing about your poisonous murders.
It was Trisu Zsivoin, the brother of the defendants' first husband, who made the complaint. As far as he knows, the woman lived well with her first husband. An acquaintance, Juan Belecz, told him in the inn that he should give him 4 kr. for schnapps and he'll tell him how Sipcezán died. He then said that the woman herself had told him that had she been beaten be the gendarmes, she would have told everything, even the village teacher would have made her responsible for teaching her how to get rid of a troublesome man; as a result, he filed the complaint.
Witness Dimitrie Beleucz has nothing unfavorable to say about the marital peace of the accused. The night Sipeczán died, he was with them in the house and saw that Janassel, even before the dead man was laid out, came to the widow and went with her out of the attic, where the two of them stayed until morning. The witness was indignant about this and even wanted to tell the woman’s father, but then let it stay.
The defendants also deny this during the confrontation.
The witness Juan Nadal heard that Sipeczan said that his heart ached.
President: From what? - Witness: Bon Sauerkraut. (Laughter.)
Late that evening the President pronounced the verdict that all the accused were acquitted. The prosecutor had dropped the lawsuit against the two lovers. As for motivation it is emphasized that the fact of the poisoning has indeed been proven according to the reports of all experts, but that no evidence whatsoever has been produced for the subjective guilt of the women. The public prosecutor appealed against the acquittal.
["The southern Hungarian poisoners." Pester Lloyd (Budapest, Hundary, Jun. 8, 1899, p. 7]
***
***
GERMAN TEXTS:
***
FULL TEXT: Vor dem Temesvarer Kriminalgerichte ist vor einigen Tagen ein Process zu Ende geführt worden, der Einblick in abscheuliche, unmoralische Verhältnisse geboten hat und Personen einer gerechten Strafe zuführte, welche das Wort von der “Bestie im Menschen" in der kraffesten Weise bewahrheften.
In dem Zsebelyer Giftmord-Processe sah man auf der Anklagebank durchwegs moralisch verkommene rumänische Bauern weiber, die ihre Männer, in einzelnen Fällen wohlauch ihre Zuhälter, ja sogar ihren Säugling vergifteten, um den Gatten, dessen sie überdrüssig wurden, loszubekommen und mit ihrem Galan ein neues, flottes Leben zu beginnen.
Das Mordwerkzeug war Arsenik, welches den verworfenen Weibern, Georg Korin verschaffte, den das ganze Dorf mit cynischer Aufrichtigkeit den “Apotheker” nannte so offen und ungeniert wurde der verbrecherische Gifthandel in Zsebely bettieben. – Ziemlich lange kam es zuk einer behördlichen Einmischung, den der Gemeindearzt Johann Mayer behandelte die hislosen Opfer gegen “Darmentzündung” und “Magenkatarrh”. Eine anonyme Anzeige führte endlich sechzehn Giftmorde an, worauf der Gerichtshof die Sache energisch in die Hand nahm und zunächst die Exhumierung sämmtlicher bezeichneten Leichen anordnete.
Ein großer Theil des Zsebelyer Gottesackers wurde aufgewühlt und eine ganze Wagenladung von Leichenresten gieng nach Budapest an den Landes-Gerichtschemiker zur Analyse. Die Analyse lieferte nun geradezu ein entsetzliches Ergebnis, trotz der langen Zeit von zwei bis fünf Jahren, welche vom Ableben bis zur Exhumierung verstrichen war, fanden sich in den Überresten der Opfer noch derart große Ouantitäten des Giftes, dass die Verbrechen offenkundig wurden.
Diese Resultate der Untersuchung erhieften ihre Bekräftigung in den Geständnissen mehrerer Hauptangeklagten, wobei geradezu ungeheuerliche Details zum Vorschein kamen. Unter den Angeklagten befindet sich eine Frau, die ihren Mann vergiftete, um dem Geliebten anzugehören, welcher wieder seine eigene Frau tödtete, um auch seinerseits ftei zu sein. Andere besprachen auf dem Markte ihre Mordpläne und redeten den Freundinnen zu, das Gleiche zu thun.
Eine Mutter, die ihr Kind säugte, wollte sich desselben, weil es blind zur Welt kam, entledigen. Auf Anrathen einer Freundlin füllte sie einen großen Löffel mit Milch und mit dieser Milch gab sie demarmen Wurm das tödtliche Gift ein.
Gegen einzelne Angeklagte musstet trotz der erwiesenen Vergiftung wegen Unzulänglichkeit der Beweismomente die Anklage fallen gelassen werden; zwei der Hauptthäterereilte die Nemesis im Kerker: Juon Gaza starb während der Untersuchung und die Mörderin Jkonia Timineszku wurde irrsinnig, nachdem sie vorher bei klarem Bewusstsein ein umfassendes Geständnis abgelegt hatte. Es verblieben so mit vierzehn Angeklagte, nicht weniger als 120 Zeugen wurden vorgeladen.
Von den Angeklagten wurden fünf schuldig gesprochen. Marie Nikodem wurde des Verbrechens des zweifachen Giftmordes, begangenan ihrem ftüheren Gatten Danilla Bela Truban und Markus Nikodim zulebens länglicher Zuchthaus strafe verurcheilt. Christine Ursika wurde des an ihrem Gatten begangenen Giftmordes, Marie Csolandes an ihrem Kinde verübten Giftmordes, Jeremia Francsa Szkulyan-Sipetzandes Giftmordes schuldig gesprochen und alle drei zu je fünf zehn Jahren Zuchthaus verurtheilt. Georg Korin, den man in Zsebely, den Spitz namen “Apotheker" beigelegt hatte, welcher den Giftmischern Arsenik lieferte, wurde ebenfalls zu fünf zehn Jahren Zuchthaus verurtheilt. Die gerechte Strafe hat die Schuldigen gettofsen.
Der peinliche Eindruck, welchen aber dieser Monstre-Giftmord-Process wachgerufen hat, enthält die Lehre, dass auf moralischem Gebiete nicht nur in den großen Städten, sondern auch aufdem Lande noch viel zuleisten ist. Derarttge Processe sind eine Schande für das zu Ende gehende Jahrhundert.
[“Der Monstre-Process gegen die Giftmischer von Zebely.” Das Interessante Blatt (Vienna, Austria), Jul. 13, 1899, p. 4]
***
FULL TEXT: Heute beginnt vor dem Temesvarer Criminalgerichte die Schlußverhandlung in jenem Monstre-Giftmordprocesse, welcher ein so düsteres Pendant zuder nochin Erinnerung stehenden Criminalaffaire von Hodmezö-Vasarhely darstellt [1897 – Azalai Maria Jager]. Während damals ungarische Bauern bestimmte Personenaus dem Leben schafften, um sich dann die im Versicherungswege fälligen Leichenprämien auszahlen zu lassen – find es in dem Zsebelyer Giftmordprocesse beinahe durchwegs moralisch verkommene rumänische Bauernweiber, die ihre Männer, in einzelnen Fällen wohl auch ihre Liebhaber, ja sogar ihrenSäugling vergifteten, um ihren Lastern ungestört fröhnen zu können. Nebenbei mag wohl auch die nach dem Gatten verbleibende Erbschaft: Haus und Ackerfeld, unter den Motiven des Verbrechens figurert haben.
Das Mordwerkzeug war auch in Zsebely Arsenik, dieses un verfänglich aussehende, geruch- und geschmacklose weiße Pulver, welches als Rattengift oder auch in Form eines beliebten Schönheit smittels anstandslos verkauft wird, freilich nur in minimalen Quantitäten, aber doch unter so laxer Controlle, daß es gar leicht wird, für verbrecherische Zwecke auch größere Mengen zu erlangen. Wie im H.-M.-Vasarhelyer Processe, figurirt übrigens auch in diesem Processe ein Gifthändler: Georg Korin, den das ganze Dorf mit cynischer Auftichtigkeit den “Apotheker" nannte, so offen und ungenirt wurde der verbrecherische Gifthande in Zsebely betrieben.
Und trotzdem die Mordpläne, wie aus der Anklageschrift erhellt, sozusagen auf dem offenen Markte besprochen wurden, trotzdem man mit den Fingern auf die Gattenmörderinn en wies, trotz dem der “Apotheker" aus den notorischen Einkünften seines verbrecherischen Handels ein wahres Schlaraffenleben führte und ein Ackerfeld nach dem anderen sich erwarb, kam es dennoch zu keiner gerichtsbehördlichen Einmischung, den der Gemeindearzt – es ist der Chirurg Johann Mayer – der meist zu spät berufen wurde, behandelte die hilflosen Opfer gegen “Darmentzündung” und “Magenkatarrh", stellte auch das Todtenparere in diesem Sinne aus, ohne weiter nachzuforschen, ob diese Erkrankungstype mit ihrer entsetzlichen Gleichmäßigkeit und dem unerbittlichen letalen Ende nicht vielleicht gewaltsam herbeigeführt worden ist. Ja, in einem Falle kam es sogar vor, daß der Arzt “Lungenentzündung" als Todes ursache einschrieb, obschon das Opfer in seiner Gegenwart sich erbrach und Durchfälle hatte und auch bei der rechtzeitig erfolgten Obduction keine Spur einer Lungenaffection constatirt wurde.
Wer weiß, wie lange dieses so frechbetriebene Laster den Friedhof von Zsebely bevölkert hätte, wenn sich nicht das Gewissen eines Anonymus geregt hätte, der den Temesvarer Gerichtshof mit der Unterschrift “Rumänisches Pfarramt in Zsebely" über diese schier endlose Verbrecherserie in Kenntniß setzte. Die anonyme Anzeige bezog sich vorerst nur auf den Tod eines sicheren Markus Nikodem; sie klang aber so ungeheuerlich, daß man auf die Depositiondes Arztes hin – der Genanntes sei infolge Genusses von papricirtenSchnaps, den er gegen Fieber genommen hatte, gestorben – das weitere Verfahren einstellte. Der Anonymus ward da durch keineswegs entmuthigt; er schrieb eine neue Anzeige und führte darin sechzehn neue Giftmorde an, worauf dann der Gerichtshof die Sache energisch in die Hand nahm und zu nächst die Exhumirung sämmtlicher bezeichneten Leichen anordnete.
Ein großer Theil des Zsebelyer Gottesackers wurde aufgewühlt und eine ganze Wagenladung von Leichenrestenging nach Budapest an den Landesgerichtschemiker zur Analyse. Die Analyse lieferte nun ein geradezu ent setzliches Ergebniß, trotz der langen Zeit von2bis 5 Jahren, welche vom Ableben bis zur Exhumirung verstrichen war, haben sich in den Ueberresten der Opfer noch derart große Quantitäten des tödlichen Giftes, daß die Verbrechen offenkundig wurden. Diese Resultate der Untersuchung erhielten ihre Bekräftigung in den Geständnissen mehrerer Hauptangeklagten, wobei geradezu ungeheuerliche Details zum Vorsche in kamen.
Gegen ein zelne Angeklagte mußte trotz der erwiesenen Vergiftung wegen Unzulänglichkeit der Beweismomente die Anklage fallen gelassen werden; zwei der Hauptthäter ertheilte die Nemesis im Kerker: Juon Gaga, ein diabolischer Mordgeselle, starb während der Untersuchung, und die Mörderin Jkonia Dimineßku wurde irrsinnig, nachdem sie vorher bei klarem Bewußtsein ein umfassendes Geständniß abgelegt hatte. Es verblieben vierzehn Angeklagte. Wir führen die crassesten Fälle an:
~ Gattenmörderianen. ~
Witwe Christina Urszika recte Balan, 38 Jahre alt, ist angeklagt, ihren Mann Joßim Balan-Urßika vergiftet und außer dem die Wäscherin ihres Geliebten Juon Gaga eine sichere Marie Csoran aufgehetzt zu haben, daß diese ihr blindgeborenes 8 Monate altes Söhilchen vergifte. In beiden Leichen wurden tödliche Quantitäten Arsenik vorgefunden. Die Angeklagte gesteht beide Verbrechen reumüthig ein, doch sagt sie, sie habe unter dem unwiderstehlichen Zwange ihres Geliebten Juon Gaga gestanden, der sie fortwährend peimgte, sie möge doch ihren Gatten vergiften, da nicht sie eher ungestört mit einander leben können. Sie gab das Gift in das Trinkwasser des erkrankten Balan und dieser langte selbst von Zeit zu Zeit nach dem Thonkruge, um in der Fieberhitze seinen Durst zu stillen. So trank er selbst den Tod aus dem Gefäß.
Witwe Markus Nikodem geborne Marie Krisan, vormals verehelichte Danila Belu, 40Jahre alt, steht unter der Anklage, ihre beiden Männer vergiftet zu haben. Die Untersuchung ermittelte, daß Nikodem sein Haus und Feld auf die Frau überschrieben hat und daß die Frau einen zügellos ausschweifenden Lebenswandal führte. Sie hatte ein Verhältniß mit einem Bauernburschen und wollte sich um jeden Preis ihres Mannes entledigen.
~ Der gemordete Sängling. ~
Maria Csorangesteht, ihr acht Monate altes, blind gekorenes Söhnchen Danilo vergiftet zu haben. Sie befand sich einmal mit Gaga und der Frau Balan auf, der Straße, als die Frau Trisun Zsimcsa hinzukam und ihnen eine Menge weißes Pulver zeigte, welches sie eben von Korin gekauft, um ihren Mann zu vergiften. Als sie dies hörte, entschloß sie sich auf Zuredender Frau Urßika-Balan und des Juon Gaga, ihr Kind zu vergiften. Sie schickte den Gaga ins Wirthshaus, wo dieser von Korin etwa drei Eßlöffel voll Gift für 10 fl. erstand. Hievon gab Gaga der Frau Urßika in ihrer Gegenwart eine größere Dosis, während sie ihrem Kinde da von zu trinken gab. Es scheint aber nicht genügend gewesen zu sein, denn als sie das Kind weiter säugte, wurde es von der Muttermilch geheilt und gerettet. Nun gab sie einmal aus der eigenen Brust von ihrer Milch einen Löffel voll in ein Gefäß und löste eine Messerspitze voll Gift darin auf. Als das Kind dies ein nahm, war es nach einigen Stunden todt.
Witwe Traila Urtzu geborne Katharina Kovacs, 33 Jahre alt, ist ebenfalls des Gattenmordes durch Vergiftung angeklagt. Trotz der Beweise und trotzdem die Angeklagte mit ihrem Gelievten Traila Fuzian schon zu Lebzeiten ihres Mannes ein Verhältniß hatte, leugnet sie jedwede Schuld.
Georg Borkan hat seine Frau, Csikina Fuzian, vergiftet, als er nach absolvirtem Militärdienste heim kehrte, weil er an der Gattin seines Militärkameraden Juon Zsorzs Gefallengefunden hatte. Er besprachsich mit dieser, daß sie ihre Ehehälften gegenseitig durch Gift aus der Welt schaffen werden, und so geschah es auch.
Frau Lisa Petru-Triku, 46 Jahre alt, ist ein veritabler weiblicher Blaubart; sie ist jetzt zum viertenmale verheiratet; ihr jetziger Gatte heißt Joszim Loikicza, der mitagenklagt war, jedoch wegen mangelnder Beweise freigelassen werden müßte. Er hatte schon zu Lebzeiten des Triku mit der Frau ein Liebesverhältniß und heiratete sie sofort, nachdem Triku todt war.Selbst, nach fünf Jahren fand der Chemiker noch drei Milligramm Arsenik in den Leichen resten des Triku. Diese Angeklagte leugnet.
~ Ein Don Juan. ~
Simon Csublia, 44Jahre alt, Vater zweier Kinder, ist ein Don Juan, der nicht nur mit Geld, sondern auch mit Gift nach seinem Ziele trachtet. Er hatte auf die schöne Gattindes Juon Dimineßku ein Auge geworfen, und als Dimineßku in Geldverlegenheiten gerieth und man sein Haus licitiren wollte, ließ Csublia die schöne Ilona, Dimineßku's Frau, zu sichrufen und versprach ibr, das nöthige Geldzubeschaffen, wenn sie ihm Gehörschenkte. Sie zeigte sich will siihrig und ward die Geliebte des Csublia. Als dies ihr Gatte erfuhr, jagte er sie aus dem, Hause. Einmal arbeiteten die geschiedenen Eheleute gemeinschaftlich im Gehöfte des Csublia und diese Gelegenheit benutzte er, um Dimineßku durch eine vergiftete Suppe aus dem Wege zuräumen. Die Frau selbst erzählte diesen Sachverhalt vor dem Untersuchungsrichter, wo sie auchangab, sie habe vor erstge leugnet, weil ihr Korin beim Spazier gange durchs Zellen fenster zu flüsterte, sie möge ja nichts aussagen. Später zog sie diese Aussage zurück und nach einigen Wochen versiel sie in Irrsinn, sodaß man sie in die Landesirrenanstalt transportiern mußte. Csublia will diesen Umstand ausnützen uud leugnet beharrlich. Aber die Erhebungen haben die Richtigkeit aller Depositionen der Jkonia ergeben.
Witwe Juon Mußtecz geborene Anna Muceu, 36 Jahre alt, hat ihren Mann vergiftet, um seine ihr testamentarisch zugesicherten sechs Joch je eher zu erben und mit ihrem Geliebten, Petru Kilczu ungestört leben zu können. Sie gab ihm das Gift in den Speisen. Kilczu ist mit angeklagt, leugnet aber. Er sagt, er habe mit dem Verstorbenen stets aus einer Schüssel gegessen.
Witwe Pavel Sztoja geborene Szojka Barbu, 36Jahre alt, war früher die Geliebte Korin's. Das spricht deutlich genug. In ihrem Manne fand man starke Arsenikmengen. sie leugnet aber jede Schuld. Korin habe ihr zwar Gift angetragen, sie hätte jedoch dasselbe nicht angenommen. Nun sagt aber ihr späterer Geliebter, Petru Csika, sie hätte ihm gestanden, den Stoja [sic] vergiftet zu haben, ja, er selbst wäre beinahe von ihr vergiftet worden. Er erkrankte plötzlich nach einem Abend essen, worauf er zu seinen Verwandten floh und durch reichlichen Milchgenuß sein Leben rettete.
~ Der Gifthändler. ~
Georg Korin, 45 Jahrealt, ist der Mit wirkung bei zwölf Giftmordenangeklagt. Er gesteht lediglich, einmal in Csakova “weißes Pulver" zur Vertilgung von Rattengekauft zu haben. Sonst wisse er von keinem Gifthandel. Nun ist es aber erwiesen, daß er als Gifthändler im ganzen Dorfe bekannt war, und alle geständigen Angeklagten bezeichnen ihn als den Verhkäufer des tödlichen Pulvers. Als die Verbrechen ruchbar wurden, flüchtete Korin nach Turn-Severin und wurde dort verhaftet. Er sagt, er hätte in Rumänien blos Arbeit gesucht; nun ist es aber evident, daß ihn das Schuldbewußtsein zur Flucht veranlaßte.
Die Verhandlung, zu welcher circa 120 Zeugen vorgeladen sind, dürste zehn Tage dauern
[“Arsenik. Giftmorde en masse.” Neues Wiener Journal (Vienna, Austria), Jun. 21, 1899, p. 6]
***
FULL TEXT: Temesvär, 7. Juni. (Orig.-Telegr.) Für den 21. b. M. ist der Beginn jenes Monstre-Giftmordprozeffes anberaumt worden, welcher gegen eine ganze Schaar rumänischer Bäuerinen aus Zsebely wegen Ermordung ihrer Männer angestrengt wurde. Der heutige Giftmordprozeß, in welchem zwei Bauerweiber und deren Geliebte als Angeklagte fungiren, gilt zweien Bergistnngssällen, denen man im Friedhose der Gemeinde Obád aus die Spur kam; erbildet sonach gewissermaßen die Ouvertüre zu den Zsebelyer Prozessen. Auch hier tritt die Zsebelyer Giftmord-Type in Erscheinung: sinnlich veranlagte Weiber vergiften ihre Männer, um ein sträfliches Verhältniß ungestört fortsetzen zu können und um die Habe ihres Mannes zu erben. Angeklagt sind heute: Witwe Nikolaus Sipeczán, vormals Witwe des Juon Zsivoin, geb. Rozsa Jakab, 86 Jahre alt und ihr Geliebter Konstantin Janoßel, 47 Jahre alt, verheirathet, Vater dreier Kinder.
Eine ganze Serie von Zeugen bestätigt, daß die Angeklagten ihr sträfliches Verhältniß schon zu Lebzeiten des Sipeczán offenkundig zur Schau trugen und von Siveczán wiederholt ertappt wurden, woher es dann zu erbitterten Szenen kam; ferner bestätigen die Zeugen, daß der Verstorbene vor seinem Tode sich Mehreren gegenüber beklagt hat, seine Frau habe ihm vergiftetes Sauerkraut vorgesetzt. Der Verdacht des Giftmordes war Jahre1891aufgetaucht, der Gerichtshof stellte jedoch Untersuchung aus Grund des ärztliche Pareres ein, in welchem Lungenentzündung als Todesursache angegeben war.
Im Vorahre erhielt nun der Temesvärer Gerichtshof eine Anzeige, worin der Schwager des ersten Mannes der Angeklagten, Trifun Zsivoin diese direct des Giftmordes, und zwar auch in Betreff ihres ersten Gatten, des Juon Zsivoin anklagt.
Es wurde sestgestellt, daß dieser im März 1891 gestorben ist, worauf die Frau im Oktober den Sipeczán heiratdete, um einen Monat später abermals Witwe zu werden. Diesmal wurden beide Gräber geöffnet und die Särge exhumirt. Die Leichenpartikel wurden chemisch untersucht, bei welcher Gelegenheit in den Gebeinen des Zsivoin nichts Bedenkliches ermittelt wurde, in en Leichenresten des Sipeczán aber einstarkes Quantum Arsenik zum Vorscheim kam.
Hier wurde also die Vergiftung zweisellos Konstatirt, während das LiebesverhaItniß der Frau in den Augen der Anklage ein ausreichendes Indizienmaterial darstellt.
Die zweite Angeklagte heißt Witwe Jon Sosdián, sie lebt seit dem Tode ihres Manne, der ebenfalls im Jahre 1891 starb, mit ihrem Geliebten Joßim Sosdián in wilder Ehe-Dieser verließ ihr zu liebe Weib und Kinder. In den Leichenresten ihres Mannes fand man ebenfalls eine erhebliche Dosis Arsenik: sonst eristirt aber gegen sie kein weiterer Beweis.
Alle vier Angeklagten leugnen jedwede Schuld.
Nach Verleiung der Anklage schrift so wieder Befunde über die chemische Analyse wurde das ärztliche Gutachten vorgelegt, nach welchem die bei der chemischen Unteriuchung neben den Arsenik-Quantitäten vorgesunden Kupferspuren keineswegs von den nach rumänischer Sitte in den Sarg gelegten Kupferkreuzern, sondern vielmehr von dem natürlichen Kupfergehalte der mensclichen Gebeine herrühren. Der justzärztliche Senat sieht es als erwiesenan, daß beide Männer durch Arsenikvergiftung ihrenTodfanden.
Witwe Nikolaus Sipeczán bebarrt bei ihrem Leugnen.
Präs.: Haben Sie keinGift im Hause gehabt? – Angekl.: Niemals, höchstens Schönheitsmittel.
Präs.: Was hatten Sie mit dem Janoßel? – Angekl.: Nur vor meiner Ehe mil Sipecán hatte ich mit Janoßel ein Verhältnisz.
Präs.: Und wann haben Sie das Verhältniß mit Janobel wieder begonnen? Angekl.: Drei Wochen nach dem Tode Sipeczán’s.
Angeklagter Janoßel gibt Sich für 38 Jahre alt, obichon er 47Jahre alt ist.
Präsident: Ein echter Don Juan; er will sein Alter nicht verrathen. Wann began Ihr Verhältniß in dieser Frau – Angell.: Nach dem Tode ihr es ersten Gatten besuchte ich sie einige Male; aber zu Lebzeiten ihres Mannes lebte ich nicht mit ihr, auch nach dessen Tode nicht.
Die Frau sagt ihm ins Gesicht, daß sien ach dein Tode ihres Mannes das Verhältniß fortietzen. Er leugnet aber trotzdem. Von dein Giftmorde weiß er gar nichts.
Trisu Zsivoin, der Bruder des ersten Mannes der Angeklagten war es, der de Anzeige erstattete. So viel er weiß, hat die Frau mit ihrem ersten Manne gut gelebt. Ein Bekannter, Juan Belecz, sagte ihm im Wirthshause, er solle ihm für 4 kr. Schnaps zahlen, dann wird er ihm erzählen, wie Sipcezán gestorben ist. Er erzählte dann, die Frau selbst hätte ihm gesagt, sie hätte, wenn sie die Gendarmen geschlagen haben würden. Alles erzählt, auch den Dorf lehrer hätte sien am haft gemacht, der sie gelehrt hat, wie man einen lästigen Mann los wird In Folge dessen erstattete er die Anzeige.
Zeuge Dimitrie Beleucz weiß über den ehelichen Frieden der Angeklagten nichts Ungünstiges zu sagen. In der Nacht, wo Sipeczán starb, war er bei ihnen im Hause und sah, daß Janaßel, noch bevor der Todte aufgebahrt war, zur Witwe kam und mit ihr aus den Dachboden ging, wo die Beiden bis zum Morgen verblieben. Zeuge war darüber empört und wollle dies sogar dem Vater der Frau sagen, dann ließeres aber bleiben.
Die Angeklagten leugnen dies auch bei der Konfrontation.
Zeuge Juan Nadal hat gehört, Sipeczän hat gesagt, das Herz thue ihm weh.
Präsident: Wovon denn? – Zeuge: Bon Sauerkraut. (Heiterkeit.)
Spät Abends verkündete der Präsident das Urtheil, wonach sämmtliche Angeklagten freigesprochen wurden. Gegen die beiden Liebhaber hatte der Staatsanwalt die Klage fallen gelassen. In der Motivirung wird hervorgehoben, der Thatbestand der Vergiftung sei zwar nach dem Gutachten aller Experten erwiesen, für die subjektive Schuld der Frauen kannten jedoch gar keine Beweise erbracht werden. Der Staatsanwalt appellirte gegen den Freispruch.
[“Die südungariscken Giftmischerinen.” Pester Lloyd (Budapest, Hundary, Jun. 8, 1899, p. 7]
***
No comments:
Post a Comment