FULL
TEXT (1 of 3): Prague, Czechoslovakia, Sept. 14 – A mass poisoning affair,
recalling that of the thirty-six peasant women poisoners of Szolnok, Hungary, is reported from Levice, Slovakia.
A
farmer named Repisky was arrested
on suspicion of having poisoned
his 74-year-old father in 1928 in order to obtain his property. It is believed
he received poison from Mme. Stanke of Levice, who recently was arrested on
suspicion of having poisoned her 18-year-old daughter, whom she had insured for
$1,000; a 72-year-old woman, Julie Talinik, whom she was obliged to support by
contract; the latter’s husband and her own husband.
Victoria
Szensi also was arrested in the same village. She was suspected of having
killed her husband with poison obtained from Mme. Stanke. The authorities
believe other poisoning cases are likely to be discovered.
[“Suspect
Mass Poisoning. – Levice (Czechoslovakia) Police Arrest Three in Six Deaths in
Village.” New York Times (N.Y.), Sep.
15, 1931, p. 8]
***
FULL TEXT (translated from German) (2 of 3): A series
of inhuman crimes, some of which were perpetrated years ago, have now been
perpetrated in Leva, a village in the vicinity of Tchechoslovakia. A farmer's
wife, the 49-year-old Veronika Stanek, has committed murder by poison and assisted other villagers who
wanted to eliminate a person by murder. The unnatural woman employed similar
means as the killer women of Theisswinkel, who were tried in Szolnok's espansive
trials.
The motives are also similar. Stanek considered those
who could not work to be useless eaters, who in their opinion was not allowed
to live. He was poisoned through meals by his malefactor. Their victims died a
painful death. Years could pass before the misdeeds would be finally discovered.
Veronika Stanek and her accomplices are in custody.
From the Leva cemetery seven exhumations were conducted. Analysis showed that
seven people were poisoned by the murderess and her accompolices.
The result of the exhumations and the autopsies
provided evidence that the seven deceased were actually killed by poison. A
large trial - similar to that against the poisoners of Szolnok - is imminent.
The murderess’s first victim was her farmer husband,
Martin Stanek, who suddenly died on New Year's Day 1925. Three years later, the
grandson of the farmer's wife died, a little boy who had allegedly suffered
from infant cramps. A year later, the life companion of Stanek, a man named
Andreas Varkas, was buried. In 1930, the farmer Ludwig Tarnik fell victim to
poisoning. In this case also, Stanek is suspected.
Along with Veronika Stanek the farmwomen Senesi and
Kotry were also arrested, and are accused of poisoning their husbands, and the
farmer Nepisky, who has been charged with poisoning his father. In all of these
cases, Stanek is said to have been the instigator and also to have procured the
poison.
[“The
witch of Leva. Seven in a village. - Again the method of the poisoned milk from
Thelsswinkel.”
(Die Hexe von Leva. Sieben in einem Dorf. – Noch dem Vorbild der
Giftmilcherinnen vom Thelsswinkel.), Illustrierte Kronen Zeitung (Vienna,
Austria), 4. Jänner 1932. p. 4]
***
FULL TEXT (translated from German) (3 of 3): The
local jury court ruled on Saturday evening the verdict in a poisoning process,
in which several people from Lewice were smitten. The accused Veronika Stanek
was sentenced to death for poisoning three times.
She had poisoned her husband, her brother-in-law, and
a third person she wanted to inherit.
She was acquitted of the charge of poisoning her
daughter. The condemned expressed the desire not to be pardoned and executed
immediately.
Veronika Szenesil was also sentenced to fifteen years
for poisoning her husband and the couple Repiszky was convicted of poisoning
the husband’s brother. The husband was sentenced to life, his wife to
fifteen-year dungeon road.
[“Convicted
Poisoners.” (Berurteilte Giftmischerinnen.) Neuigkeits Welf-Blatt (Vienna,
Austria), 25. Oktober 1932, p. 5]
***
Veronika
Stanke’s Murder Victims (list in progress):
1925
– Ehepaar Repiszky (73), father of Martin, killer; poison supplied by V Stanek.
1928 – VS’s grandson, child.
1929 – Andreas Varkas, V. Stanek’s paramour.
1930 – Ludwig Tarnik.
1931
– Julie Talinik - Widow, 72.
1931
– Stanek Daughter, 18.
1931
– Mr. Szenesi, poisoned by wife, Viktoria Szenesi, 43.
***
GERMAN
TEXTS
FULL
TEXT: Eine Reihe von unmenschlichen Verbrechen, von denen manche schon vor Jahren verübt wurden, ist nun in Leva,
einem im Often der Ticherhoslowakei gelegenen Dorf, ausgedect worden. Eine
Bäuerin, die 49jährige Veronika Stanek, hat Giftmorde verübt und anderen
Dorfbewohnern, die irgend jemand aus der Welt schaffen wollten, bei Mordtaten
Hilfe geleistet. Das entmenschte Weib wendete ähnluiche Mittel an, wie die
Mörderinnen vom Theisswinkel, die in den Monsterprozessen von Szolnok
abeurteilt wurden.
Auch
die Motive sind ähnliche. Wer nicht arbeiten konnte, galt der Stanek als ein
unnüber Esser, der ihrer Meinung nach nicht leben durfte. Der sich ihre
Feindschaft zuzog, dem gab sie Gift in die Mahlzeiten. Ihre Opfer starben einem
qualvollen Tod. Jahre hindurch konnte fortsetzen, bis endlich die Untaten
entdeckt wurden.
Veronika
Stanek und ihre Mitschuldigen befinden sich in Haft. Aus dem Friedhof von Leva
wurden sieben Erhumierungen vorgennomen, sieben Menschen waren vor der Mörderin
und ihren Komplicien mittels Gift besitigt worden.
Das
Ergebnis der Erhhumierungen und der Obduktionen lieferte den Beweis, dass die
sieben Verstorbenen tatsächlich durch Gift getötet worden waren. Ein Monsterprozess
– ähnlich jenem gegen die Giftmischerinnen von Szolnok – Steht bevor.
Das
erste Opfer der Mörderin war ihr Gatte, der Bauer Martin Stanek, der am
Neujahrstage 1925 plötzlich verschied. Crei Jahre später starb der Enkel der
Bäuerin, ein kleines Bübchen, das angeblich an Fraisen gelitten hatte. Wieder
ein Jahr später wurde der Lebensgefährte der Stanek, ein Mann namens Andreas
Varkas, begrabten. 1930 fiel der Bauer Ludwig Tarnik einem Giftmord zum Opfer.
Auch in diesem Falle ist die Stanek der Tat verdächtig.
Mit
Veronika Stanek wurden auch die Bäuerinnen Senesi und Kotry verhaftet, die
beschuldigt sind, ihre Gatten vergiftet zu haben, weiters der Landwirt Nepisky,
dem zur Last gelegt wird, dass er einen Giftmord am einegen Vater berübt hat.
In allen diesen Fällen soll die Stanek die Anstisterin dewesen sein und auch
das Gift besorgt haben.
[Die
Hexe von Leva. Sieben in einem Dorf. – Noch dem Vorbild der Giftmilcherinnen
vom Thelsswinkel. Illustrierte Kronen Zeitung (Vienna, Austria), 4. Jänner 1932.
p. 4]
***
FULL
TEXT: Pressburg. 24. Oktober. – Das hiesige Schwurgericht fällte Samstag abends
das Urteil in einem Giftmilscherprozess, in welchen mehrere Personen aus Lewice
verwichelt waren. Die Angeklagte Veronika Stanek wurde wegen dreisachen Giftmordes
zum Tod verurteilt.
Sie
hatte ihren Gatten, ihren Schwager und eine dritte Person, die sie beerben
wollte, vergiftet.
Von
der Anklage der Vergiftung ihrer Tochter wurde sie freigesprochen. Die
Verurteilte äusserte den Wunsch, nicht begnadigt und sofort hingerichtet zu
werden. Weiter wurde Veronika Szenesil wegen Vergiftung ihres Gatten zu
fünfzehn Jahren und das Ehepaar Repiszky wegen Vergiftung des Bruders des
Gatten ebenfalls verurteilt, und zwar Repiszky zu lebenslänglicher, seine Frau
zu fünfzehnjähriger Kerkerstrasse.
[Berurteilte
Giftmischerinnen. Neuigkeits Welf-Blatt (Vienna, Austria), 25. Oktober 1932, p.
5]
***
For more than two dozen similar cases, dating from 1658 to 2011, see the summary list with links see: The Husband-Killing Syndicates
***
No comments:
Post a Comment